The endpoint, the table and the ingest all existed and nothing had ever called
them — so `command_hq_spawned` sat empty and a spawned agent stayed invisible even
though its transcript was readable the whole time. It writes an ordinary transcript
under the project directory for its cwd, so `/chat/<id>` has always rendered it
live. What was missing was anybody being told the id existed: the job panel showed
its output as a text stream in a small box with no link, so finding the session
meant knowing to look.
Now the commander's own pane lists them, each a link to its transcript, with a dot
on the ones still running. Ingest happens on read, so the list is right without a
timer that can stop working quietly.
Cost is stated as a floor when any child did not report one — `$1.20+` and a count
of unknowns, never a confident total. A commander's line reading $0.28 for a night
that spent several dollars is the specific understatement this exists to stop.
Renders nothing when there are none. A commander that has not fired yet is the
normal case and does not need a box explaining that.
Closes todo/background-jobs/a-spawned-agent-is-invisible-in-the-interface.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
pastilhasandClaude Opus 5
6bfc1d38f7