pastilhasandClaude Opus 5
6490dbc368
es-ES, de-DE and fr-FR shipped dead. Every one of their 1,129 keys was
translated and in parity, all three were in SHIPPED_LOCALES so the picker
offered them, and choosing one rendered the whole UI in raw keys.
All three catalogue files still imported only en-GB and pt-PT, so
`catalogues[code]` resolved to `{}` in every namespace — present, and useless.
Adding a locale is four edits across four files and nothing knew whether all
four had happened.
The parity tests could not have caught this and never will. They compare the
JSON files against each other, and a file nobody imports is exactly as
parity-correct as one that is loaded. The gap was between "the translation
exists" and "the app can reach it".
Registers all three in appCatalogs, panelCatalogs and uiCatalogs, moves the
merge out of I18nBridge into lib/catalogues.ts so it is testable without
mounting React, and adds catalogues.test.ts as the place that knows: every
shipped locale must resolve to a populated catalogue in all three namespaces,
and be the same size as the fallback.
Verified the test fails against the shipped code — 6 failures, panel.* for
each of the three — and passes after. 26 pass.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
Officer-Session: 656f5c85-e49a-4f1f-b9f3-042a04b4d043
The documentation, triaged
2026-08-13. A map of what is in here, what it is for, and what should happen to it. Made because there are 42 documents and 13,000 lines, and no way to tell from the filenames which describe the system as it is and which are a record of an afternoon in July.
How much I verified: the classifications below are from filenames, status lines, and greps for things that changed on 2026-08-13. Where I actually read the document or checked the code, it says so. The rest is a starting point for a conversation, not a verdict.
Living — these describe the system and must stay true
| doc | state |
|---|---|
working-on-officer.md |
updated 2026-08-13. Operational guide. |
secret-store.md |
updated 2026-08-13. Built; rotation still open. |
install-variants.md |
new. The branch tree, for discussion. |
http-secure-context-audit.md |
new. What breaks over plain http. |
install-container-testing.md |
new. First container pass and its findings. |
per-user-linux-accounts.md |
partly updated. OFFICER_OS_USERS is gone; check the rest. |
navigation-audit.md |
authoritative on routing. Unverified against tonight's route removals. |
workspace-panels.md + workspace-panel-todo.md |
the panel framework. 1,300 lines combined — likely the biggest cleanup here. |
agent-coordination.md |
the north star for panel work. |
deprovision-os-account.md |
implemented; the 'disabled' stage it may mention was deleted tonight. |
Stale — describe things that changed on 2026-08-13
Each of these references something that no longer exists. Not yet corrected.
sidecar-topology.md— "ecosystem.config.cjs is the source of truth". It is generated now, and holds six processes.sidecar-app-store.md— derives the catalogue fromfull − light. Those files are gone, andcatalogue.test.tswas rewritten.sidecar-bootstrapping.md— "20 PM2 entries, 18 sidecar dirs". Six entries now.mobile-api-keys.md— partly corrected; recheck the origin-checking claims.wallet-key-custody.md—VAULT_STORE_KEYis now the per-purposewalletkey.push-notifications.md— "agreed design, 2026-07-31". Notify is a plugin and unmounted.chat-session-lifetime.md,chat-ui-walkthrough.md— referenceofficer-agent, renamed.
Historical — a record of a moment, and should stay one
Do not rewrite these to match today's code. They document how a decision was reached, and editing them destroys the reasoning. If they mislead, add a dated header pointing forward.
sidecar-audit-2026-07.md(1,377 lines)claude-sidecar-isolation.md— records theofficer-claude→officer-agentrename that preceded tonight'sofficer-agent→officer-claude-codeopen-threads-after-per-user-claude.mdtwo-agent-field-report-2026-08-12.mdapi-method-changes-2026-08-06.md
The opencode cluster — nine documents for one migration
opencode-fork-decision · -parity · -api-2-assessment · -phase0-review · -phase1-report ·
-phase1-review · -serve-migration-plan · -serve-path · -testing-checklist
The migration landed — opencode serve is in the sidecar, verified. So
opencode-serve-migration-plan.md saying "Nothing here is implemented" is false.
This is the clearest consolidation candidate in the whole directory: one document recording what was decided and what shipped, replacing nine that describe stages of getting there. I did not do it because it needs reading all nine, and deleting documents unread is not a thing to do at 4am.
The mobile-dav thread — three documents, one conversation
mobile-dav-provisioning · -feedback · -reply. A correspondence. Almost certainly one document.
Unclassified — I have not looked
design-language-interface · file-sync · jobs-unification · mobile-photo-sync-api ·
nextcloud-replacement · agent-git-identity
The plugin split, which affects most of the above
A core install is six processes. Everything else is a plugin, switched off tonight but present on disk. Most documents here were written when the estate was twenty processes and every one of them was simply "there", so they describe availability that no longer holds.
The useful rewrite is usually one line, not a rewrite: say whether the thing described is core or a plugin, and if a plugin, that it is not mounted on a fresh install.