forward pluginActions into menuProps, or the menu never sees it

"Create Gallery" was in the bundle and not in the menu. The prop was typed on
both ends and carried by neither: FileItem builds `menuProps` field by field, so
declaring a prop does not make it arrive — and it was not destructured in
FileItem at all, only in the menu component below it.

Two halves of the same mistake, and the symptom is silent in both directions:
the action existed, applied, and was never asked.

Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>

src/workspaces/officerdev/src/apps/FileBrowser/FileBrowserApp/components/FileItem.tsx

@@ -583,6 +583,7 @@ export const FileItem = ({
   viewMode,
   selected,
   anySelected,
+  pluginActions,
   selectedCount,
   isCut,
   onOpen,
@@ -753,6 +754,10 @@ export const FileItem = ({
     onCreateDashboard,
     onOpen,
     onOpenInEditor,
+    // Typed on both ends and forwarded by neither, which is why "Create Gallery" was in the bundle and
+    // not in the menu. `menuProps` is assembled field by field, so a new prop is not carried by being
+    // declared.
+    pluginActions,
     onCompress,
     onDuplicate,
     onPasteInto,