show a watch-with-commander button on the email chat header

ChatHeader already supports commanderLabel; this panel just never passed one.
Version bumped to match this release's tag.

manifest.ts

@@ -9,7 +9,7 @@ import type { PluginManifest } from '@@/plugins/manifest';
 // `appName` is not declared: it is the directory name, so the id cannot disagree with where the code sits.
 export const manifest: PluginManifest = {
   publisher: 'officerdev',
-  version: '2026.08.27.01',
+  version: '2026.09.14.02',
   platform: '>=1.0.0',
 
   label: 'Email',

web/EmailChatPanel.tsx

@@ -71,5 +71,5 @@ export const EmailChatPanel = ({ panelId }: { panelId: string }) => {
 export const EmailChatPanelHeader = ({ panelId }: { panelId: string }) => {
   const chatContext = useEmailChatContext();
 
-  return <ChatHeader panelId={panelId} chatContext={chatContext} />;
+  return <ChatHeader panelId={panelId} chatContext={chatContext} commanderLabel="Email" />;
 };