The three job detail panes and the jobs page. Status labels share one jobs.status.*
group across all three panes rather than three copies of "Running".
statusBadge in two of the panes is a module-level helper, not a component, so it
takes `t` as a parameter -- the alternative is calling a hook outside a component
body. ScriptJobDetail's version built "Failed (exit N)" by string concatenation;
that is a key with a parameter now.