Consistency fix with src/servers/api/users/provision.ts which was updated to use:
- chmod 775 (rwxrwxr-x) instead of 770 (rwxrwx---)
- Recursive chmod to fix all subdirectories
This allows the service user (in the user's group) to read/write files
for background jobs like email sync.
Also added helpful comment explaining the permission choice.