/api/vpn/enroll minted pre-auth keys itself, from HEADSCALE_URL, HEADSCALE_API_KEY
and HEADSCALE_USER in the host env. Three globals describe one server; Officer keeps
a registry of many in headscale_servers with one active, so the env could contradict
the server the owner had selected — and HEADSCALE_USER filed every joining device
under the same name on all of them.
The two credential vars had already been removed from the environment and nothing
noticed: the route checks `if (!base || !apiKey)` first, so it had been answering
503 to every enrollment attempt, silently. HEADSCALE_USER was read but never reached.
Enrollment moves into the sidecar that owns the registry and acts on the active
server. The owning user is resolved rather than hardcoded: an explicit userId wins,
one user on the server needs no choice, several is a 409 listing them instead of a
silent guess. The platform route keeps its path and response shape — both are a
contract with enrollVpn() in the mobile core — and is now a bare forward holding no
Headscale URL, key or user name.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>