/system-monitor is now a WorkspaceView (like /music): a left ScopeList panel
selects the scope over the 'monitor:scope' channel, the right MonitorMain panel
renders it. Three scopes:
- bTop — the existing system snapshot (CPU/mem/disks/top processes)
- pm2 processes — new GET /api/system-monitor/pm2 (pm2 jlist → name/status/cpu/
mem/restarts/uptime table)
- dockers — new GET /api/system-monitor/docker (docker ps → container cards with
state/status/image/ports)
Both new endpoints degrade gracefully to an error field. Persisted as
screens/system-monitor; owner-only.
Needs a restart (backend routes + rebundle) + hard-refresh to appear.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>