The endpoint, table and ingest all existed and nothing called them, so the table
read empty and the feature looked unbuilt. Ingest on read means an empty table was
itself the symptom: nobody had looked.
The proposed second fix — the loop echoing the transcript id — turned out
unnecessary. The ids are already in the loop's spawned record, which the endpoint
ingests, so they reach the UI without the loop narrating anything.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
pastilhasandClaude Opus 5
7ce5af88aa