The proxy is an opaque catch-all, so the endpoint surface wasn't perceivable from
the platform side. Add a contract header (all routes + params + SSE/response
shapes) atop the sidecar fetch handler where the routes are defined, and point
the proxy router at it.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 <noreply@anthropic.com>