pastilhasandClaude Opus 5
1600a57b66
538 app.* + 541 panel.* + 43 ui.* = 1122 keys, full parity with en-GB. Registered in
catalogues.ts, locales.ts SHIPPED_LOCALES, and both workspace locales/index.ts —
the four-edit checklist docs/localization.md calls out, since a missed import is
what shipped es-ES/de-DE/fr-FR dead the first time.
files.menu.selected (officerdev) was number-invariant in English ("selected") but
needs one/other in Swedish ("vald"/"valda"), same class of bug as the "1
seleccionados" fix in es-ES — split it rather than copying the English shape.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 <noreply@anthropic.com>
28 lines
1.3 KiB
TypeScript
28 lines
1.3 KiB
TypeScript
/**
|
|
* The UI locales that actually ship — regional BCP 47 tags, per docs/localization.md D2. This is the
|
|
* one list `I18nBridge` merges catalogs for and `Languages.tsx` offers for UI localization; it is
|
|
* deliberately separate from the broader "languages you speak" / "translate to" lists, which are a
|
|
* different feature (see the doc's open question 4) and are not limited to locales with a catalog.
|
|
*/
|
|
export type ShippedLocale = { code: string; label: string };
|
|
|
|
/**
|
|
* The label is an AUTONYM — each language named in its own language, so "Português" reads as Portuguese
|
|
* whichever locale the UI is currently in. That is the convention for a language picker and it is the
|
|
* useful behaviour: somebody who cannot read the current language still has to find theirs.
|
|
*
|
|
* Computed rather than written down, for the same reason the spoken-language list is (see Languages.tsx):
|
|
* `Intl` already knows every language's name in every locale, including its own.
|
|
*/
|
|
const autonym = (code: string): string => {
|
|
const name = new Intl.DisplayNames([code], { type: 'language', fallback: 'code' }).of(code) ?? code;
|
|
return name.charAt(0).toUpperCase() + name.slice(1);
|
|
};
|
|
|
|
export const SHIPPED_LOCALES: ShippedLocale[] = ['en-GB', 'pt-PT', 'fr-FR', 'de-DE', 'es-ES', 'sv-SE'].map((code) => ({
|
|
code,
|
|
label: autonym(code),
|
|
}));
|
|
|
|
export const FALLBACK_LOCALE = 'en-GB';
|