diff --git a/deploy/2026.09.09.01.md b/deploy/2026.09.09.01.md
new file mode 100644
index 00000000..31dc0c51
--- /dev/null
+++ b/deploy/2026.09.09.01.md
@@ -0,0 +1,129 @@
+# 2026.09.09.01 — ten days of platform work, and one new table
+
+**Twenty-seven commits**, `deploy/2026.08.30.03..fafc1adb`. The fleet is ten days behind; this is a
+catch-up release rather than a fix for anything found in the last one.
+
+The larger threads in it, so a host that misbehaves has somewhere to point:
+
+- **Plugin ports** — the platform can allocate a plugin a stable port and remember it (`518d329c`,
+  `d9110c37`). This is the schema change; see below.
+- **Publishing is a tag** — the marketplace reads releases, not working trees (`78e89ebc`, `19bbbab9`).
+- **Plugin routing** — a plugin owns the routing under its mount and can declare its own routes
+  (`89820972`, `1fe767ea`), with `:section` given back to the fifteen plugins the splat took it from
+  (`eaa92738`).
+- **The code editor's tree and file browser** are exported for plugins to reuse (`fb530456`, `5fa3f3ec`,
+  `da07048f`).
+- **`anthropicViaProxy`** (`fafc1adb`) — the boundary through which platform-side code, including a
+  plugin's server routes, reaches Claude on the owner's own subscription.
+
+## The schema change — one new table, one nullable column
+
+Verified rather than assumed:
+
+```bash
+git diff --name-only deploy/2026.08.30.03..master | grep -iE 'schema|databases/'
+```
+
+Two files, and they are **not** equally in scope:
+
+1. **`officer_db` — `plugin_ports`, a brand-new table.** No foreign key onto it and no existing column
+   pointing at it, so this is not the create-then-constrain shape that `db:push` cannot do. A plain
+   `bun db:push` is enough, and it is a create on every host.
+
+2. **`marketplace_db` — `plugins.release_tag`, a nullable text column.** **Out of scope for this
+   rollout.** `bun db:push` covers `officer_db` only, and the marketplace runs on exactly one machine:
+
+   ```
+   officer-marketplace → officer-dev only    (verified 2026-09-09, pm2 jlist on all six)
+   ```
+
+   `officer-dev` is the host the rollout skips. So no target needs it, and nothing should improvise a
+   second push to reach it. It is named here so that when `officer-dev` is restarted deliberately, the
+   marketplace database is known to be the one outstanding piece.
+
+## Dependency change — `bun install` is required
+
+```bash
+git diff --name-only deploy/2026.08.30.03..master -- package.json bun.lock   # both changed
+```
+
+`@anthropic-ai/sdk@^0.71.0` was added (plus its `json-schema-to-ts` dependency). The lockfile is
+committed and matches, so the frozen-lockfile default resolves from it — **plain `bun install`, never
+`--no-frozen-lockfile`.** A host that cannot resolve from the lockfile is a finding, not something to
+force past.
+
+## Every host — the commands
+
+The standard steps in `prompts/deploy-commander.md` are the rollout (dirty check — TRACKED only,
+`git fetch origin --tags`, `git merge --ff-only deploy/2026.09.09.01`, `bun run plugins:update`), plus,
+in this order:
+
+```bash
+bun install
+bun db:push < /dev/null
+pm2 restart officer
+```
+
+`bun install` **before** `plugins:update`, because the plugin installer runs against the platform's own
+resolved modules. `db:push` after both, because `gen-plugin-schemas` runs inside it and reads the
+plugins as they now are.
+
+`< /dev/null` on the push is not decoration: stdin closed means a push that wants to ask a question
+fails instead of hanging forever in an unattended run. This change should ask nothing — a create of a
+table nothing else references — so **a prompt here is a finding.**
+
+`pm2 restart officer` only. `plugins:update` has already restarted the plugin sidecars itself.
+
+### Verify it came back — three checks, per host, by query
+
+Exit 0 from `db:push` is not evidence; `drizzle-kit push` can fail and still exit 0.
+
+1. **The table exists**, asked of that host's own database:
+
+   ```bash
+   psql "$DB_URL" -tAc "select to_regclass('public.plugin_ports')"    # → plugin_ports
+   ```
+
+   Read the URL from that checkout's `.env` — several hosts use `OFFICERDEV_POSTGRES_URL`, not
+   `POSTGRES_URL`.
+
+2. **`pm2 jlist`** — `officer` is `online` and its `restart_time` moved.
+
+3. **HTTP** — `/api/health` on the host's own port. `200` or `401` are both healthy. The port is in
+   `.env` and is **9010 on `macbookpro`**, 9000 elsewhere.
+
+## Per host
+
+| Host                    | Login          | State before                   | Note                                                      |
+| ----------------------- | -------------- | ------------------------------ | --------------------------------------------------------- |
+| `alpha`                 | `pastilhas`    | `19bbbab9`, 8 commits past the tag | Partially pulled at some point; the fast-forward is shorter than the others'. |
+| `fofos`                 | `pastilhas`    | `fafc1adb` — already at master  | Already carries every commit; the merge is a no-op that only moves the tag onto it. Still runs install/push/restart. One untracked file — a note, not a skip. |
+| `macbookpro`            | `pastilhas`    | `c97da029` (`2026.08.30.03`)   | Laptop. Asleep is a SKIP with a note. `export PATH=$PATH:/opt/homebrew/bin` for `bun`, and run `pm2` as a separate command. Port **9010**. |
+| `deadpool-rezio-bridge` | **`br`**       | `c97da029` (`2026.08.30.03`)   | Not `pastilhas`. |
+
+### Skipped, deliberately — not failures
+
+- **`officer-dev`** — the host the rollout runs on. Skipping it entirely is the rule; restarting
+  `officer` there ends the rollout mid-report. It is at `fafc1adb` and therefore **not behind** in code;
+  what it does still want is the marketplace column above, whenever the owner restarts it.
+- **`macbruno`** — unreachable at cut time (`connect to host macbruno port 22: Connection timed out`,
+  verified 2026-09-09). A Mac, so most likely asleep.
+- **Both Pertento hosts** — on the deliberately-skipped list in `docs/servers.md` since 2026-09-08.
+  Owner's call, no fault on either box.
+
+## What "done" looks like
+
+Four hosts attempted: `alpha`, `fofos`, `macbookpro`, `deadpool-rezio-bridge`. Each at
+`deploy/2026.09.09.01`, `plugin_ports` present by query, `officer` back online, health answering on the
+right port.
+
+A host that fails does not stop the rollout. It gets its own line saying which step failed and what
+never ran.
+
+## Known and carried, not introduced here
+
+`bunx tsgo` reports one pre-existing type error in `src/servers/sidecar/claude/claude-manager.ts:667`
+(`SdkUserMessage` vs `SDKUserMessage`, from the agent SDK's own types). It is present on `master`
+before this release's commits, it is type-only, and Bun strips types at run time — so it does not
+affect the rollout. Named here so it is not discovered mid-deploy and mistaken for something this
+release did.
diff --git a/package.json b/package.json
index 5d6640f9..1e0b7fe5 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "officer",
-  "version": "2026.08.30.03",
+  "version": "2026.09.09.01",
   "private": true,
   "type": "module",
   "workspaces": [