diff --git a/docs/servers.md b/docs/servers.md
index 20f01ed8..d432970d 100644
--- a/docs/servers.md
+++ b/docs/servers.md
@@ -21,7 +21,8 @@ ssh br@deadpool-rezio-bridge    # not implied
 
 ## Officer platforms
 
-Eight, all running. **Verified 2026-08-27** — every row below was read off the machine, not recalled.
+Six, all running. **Verified 2026-08-27**, minus the two Pertento hosts moved to "Deliberately skipped" on
+2026-09-08 — every remaining row below was read off the machine, not recalled.
 
 | Host                         | Tailnet IP  | Login                                     | Port     | Checkout                            | Domain                            |
 | ---------------------------- | ----------- | ----------------------------------------- | -------- | ----------------------------------- | --------------------------------- |
@@ -30,8 +31,6 @@ Eight, all running. **Verified 2026-08-27** — every row below was read off the
 | `fofos`                      | 100.64.0.17 | `pastilhas`                               | 9000     | `~/officerdev/platform`             | `officer.fofosfluffybastards.com` |
 | `macbookpro`                 | 100.64.0.9  | `pastilhas`                               | **9010** | `~/projects/officer-suite/platform` | `macbookpro.pastilhas.dev`        |
 | `macbruno`                   | 100.64.0.22 | **`brunoalcadapadezmonteirodaconceicao`** | 9000     | `~/officerdev/platform`             | — (none yet)                      |
-| `production-pertento-bridge` | 100.64.0.12 | `pastilhas`                               | **9010** | `~/officerdev/platform`             | `officer.pertento.ai`             |
-| `edge-pertento-bridge`       | 100.64.0.15 | `pastilhas`                               | 9000     | `~/officerdev/platform`             | `edge.pertento.ai`                |
 | `deadpool-rezio-bridge`      | 100.64.0.21 | **`br`**                                  | 9000     | `/home/br/officerdev/platform`      | `officer.rezio.dev` `[pending]`   |
 
 **THE PORT IS NOT ALWAYS 9000.** Two hosts run on 9010 and it is in `OFFICERDEV_PORT` in each checkout's
@@ -70,12 +69,21 @@ ssh host 'ls /opt/homebrew/bin/pm2 /usr/local/bin/pm2 ~/.nvm/versions/node/*/bin
 A host here is NOT a deploy target. A rollout names it as skipped and moves on — it is not a failure,
 and it must not be reported as one.
 
-None today. `edge-pertento-bridge` was here from 2026-08-23 and came back up on 2026-08-24; it is a
-deploy target again and its row is in the table above.
+**Both Pertento hosts, since 2026-09-08** — `production-pertento-bridge` and `edge-pertento-bridge`. Owner's
+call, not a fault found on either box. Details kept here rather than dropped, so putting them back is a
+one-line move, not a re-derivation:
 
-It was down long enough to matter, so expect it to be behind: when it returned it was 215 commits back at
-`2026.08.22.02`, with no `roles` table and no commanders. A host coming off this list needs its schema
-brought forward before it is treated as ordinary.
+| Host                         | Tailnet IP  | Login        | Port     | Checkout                 | Domain                 |
+| ----------------------------- | ----------- | ------------ | -------- | ------------------------- | ----------------------- |
+| `production-pertento-bridge` | 100.64.0.12 | `pastilhas`  | **9010** | `~/officerdev/platform`  | `officer.pertento.ai`  |
+| `edge-pertento-bridge`       | 100.64.0.15 | `pastilhas`  | 9000     | `~/officerdev/platform`  | `edge.pertento.ai`     |
+
+`edge-pertento-bridge` was skipped once before, from 2026-08-23 to 2026-08-24 — but that was downtime, not
+a choice, and it came back as a deploy target. This is a different reason and there is no return date.
+
+It was down long enough to matter last time, so expect it to be behind whenever it returns: when it came
+back on 2026-08-24 it was 215 commits back at `2026.08.22.02`, with no `roles` table and no commanders. A
+host coming off this list needs its schema brought forward before it is treated as ordinary.
 
 On 2026-08-23 the deploy agent spent four attempts and up to 60s per try on this host before reporting
 it unreachable — TCP on 22 accepted, then no SSH banner. That work was correct and entirely wasted, which