officerdev/platform
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

localization: officerdev (panels) to zero convertible

Browse Source 
Last stretch of phase 3: FileBrowserWidget's five components (tabs,
search, empty states), FileGrid (column headers, sort labels, empty
folder), UploadProgress, DictateDialog and AgentRunnerModal. Reused
ui.button.cancel/close from the shared catalog where the word was
already there instead of adding panel-local duplicates.

The two remaining scanner hits — useTaskRunner's "Running:"/"Error:"
framing — are marked i18n-exempt rather than converted: they're
interleaved with raw stdout/stderr inside one monospace <pre> feed,
so translating the frame alone would read as broken mid-buffer. Same
reasoning as the never-translate thrown-Error list, just not a thrown
Error.

officerdev (panels) added to the scanner's ZEROED guard — the check
now holds three areas at zero.
This commit is contained in:
pastilhas
2026-08-23 16:36:48 +00:00
parent ad0fd12262
commit a6b4bc4170
14 changed files with 161 additions and 40 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
scripts/i18n/scan-hardcoded.ts
+8 -1
View File
@@ -34,8 +34,15 @@ const AREAS = [
* 'officer-web (shell)' landed 2026-08-23 (phase 2). It holds no never-translate hits of its own; what it
* does hold is ~30 `<Untranslated reason="foreign-ui-label">` labels quoted from Google's console, which
* `stripUntranslated` skips for the same reason.
*
* 'officerdev (panels)' landed 2026-08-23 (phase 3). It holds nine `new Error()` messages for whoever is
* reading a terminal, not a user — same never-translate shape as 'shared components'. Two more strings
* are marked `i18n-exempt` rather than never-translate: `useTaskRunner.ts`'s "Running:"/"Error:" framing
* is interleaved with raw stdout/stderr inside one monospace `<pre>` feed, so translating the frame alone
* would read as broken mid-buffer — the same reasoning as the never-translate list, reached by a
* different mechanism because it's not a thrown Error.
*/
const ZEROED: string[] = ['shared components', 'officer-web (shell)'];
const ZEROED: string[] = ['shared components', 'officer-web (shell)', 'officerdev (panels)'];
const SKIP = /node_modules|\.gen\.|[/\\]locales[/\\]|[/\\]vendor[/\\]|\.test\.|\.d\.ts$/;