the last two shell strings were the composer's pre-filled prompt (2 -> 0)

CapabilityPage puts a suggestion in the chat composer, which the reader sees and
edits before sending -- user-facing, so translated. The hidden promptFrontmatter
beside it is NOT: that one instructs the agent and carries file paths. The scanner
never flagged it, correctly, because it opens with a tag rather than a capital.

officer-web is now at zero convertible strings.

src/apps/officer-web/locales/en-GB.json

@@ -697,6 +697,8 @@
     "searchPlaceholder": "Search {{kind}}…",
     "selectOne": "Select a {{kind}}",
     "selectToView": "Select a {{kind}} to view its contents",
-    "delete": "Delete"
+    "delete": "Delete",
+    "createPrompt": "Help me create the content for this new {{kind}} file",
+    "improvePrompt": "Help me understand and improve this {{kind}} file"
   }
 }

src/apps/officer-web/locales/pt-PT.json

@@ -697,6 +697,8 @@
     "searchPlaceholder": "Pesquisar {{kind}}…",
     "selectOne": "Selecione um {{kind}}",
     "selectToView": "Selecione um {{kind}} para ver o seu conteúdo",
-    "delete": "Eliminar"
+    "delete": "Eliminar",
+    "createPrompt": "Ajuda-me a criar o conteúdo deste novo ficheiro de {{kind}}",
+    "improvePrompt": "Ajuda-me a compreender e melhorar este ficheiro de {{kind}}"
   }
 }