diff --git a/src/workspaces/officerdev/src/apps/Chat/ChatPanelWrapper.tsx b/src/workspaces/officerdev/src/apps/Chat/ChatPanelWrapper.tsx
index 94f51c60..13290d9a 100644
--- a/src/workspaces/officerdev/src/apps/Chat/ChatPanelWrapper.tsx
+++ b/src/workspaces/officerdev/src/apps/Chat/ChatPanelWrapper.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { useCallback, useEffect, useState } from 'react';
+import { useCallback, useEffect, useRef, useState } from 'react';
 import { Link } from 'react-router';
 import { useWorkspace } from '../../components/Workspace';
 import { useActiveChatSession, useFilesRefresh, usePreviewRefresh } from '../../channels';
@@ -164,9 +164,26 @@ type ChatPanelWrapperProps = {
    * platform mounts, not a caller that could pass this.
    */
   chatContext?: { context: string; contextId?: string };
+  /**
+   * Called when a turn ends, with whether it ran any tools.
+   *
+   * The platform's own refreshes — the file tree, the preview — always happen; this is composed on top for
+   * a screen whose panels show something a turn can change. A plugin's lists are the case: an agent that
+   * deletes a proxy host leaves every panel beside it describing a world that no longer exists, and the
+   * only signal a panel gets is this one.
+   *
+   * `hadToolCalls` is the whole discrimination worth making. A turn that only talked changed nothing, and
+   * re-reading after every sentence would put a request behind every reply.
+   */
+  onTurnComplete?: (hadToolCalls: boolean) => void;
 };
 
-export const ChatPanelWrapper = ({ panelId, promptPrefix, chatContext: declared }: ChatPanelWrapperProps) => {
+export const ChatPanelWrapper = ({
+  panelId,
+  promptPrefix,
+  chatContext: declared,
+  onTurnComplete: alsoOnTurnComplete,
+}: ChatPanelWrapperProps) => {
   const { workspace, cwd, root } = useWorkspace();
   const scoped = cwd !== '~';
 
@@ -198,12 +215,20 @@ export const ChatPanelWrapper = ({ panelId, promptPrefix, chatContext: declared
   const [, setPreviewRefresh] = usePreviewRefresh();
   const [, bumpFilesRefresh] = useFilesRefresh();
 
+  // The caller's handler is read through a ref rather than named as a dependency: a plugin passing an
+  // inline arrow would otherwise rebuild this callback every render, and it goes into EmbeddableChat.
+  const alsoRef = useRef(alsoOnTurnComplete);
+  alsoRef.current = alsoOnTurnComplete;
+
   const onTurnComplete = useCallback(
     (hadToolCalls: boolean) => {
       if (hadToolCalls) {
         setPreviewRefresh(Date.now());
         bumpFilesRefresh();
       }
+      // Outside the `hadToolCalls` guard deliberately — the caller is told about every turn and decides
+      // for itself, because "did anything change" is a question about that screen, not about this one.
+      alsoRef.current?.(hadToolCalls);
     },
     [setPreviewRefresh, bumpFilesRefresh],
   );