diff --git a/src/apps/officer-web/App.tsx b/src/apps/officer-web/App.tsx
index 99789e3c..b2bbca2c 100644
--- a/src/apps/officer-web/App.tsx
+++ b/src/apps/officer-web/App.tsx
@@ -1,4 +1,4 @@
-import { BrowserRouter, Routes, Route, Navigate } from 'react-router';
+import { BrowserRouter, Routes, Route, Navigate, useLocation } from 'react-router';
 import * as Authentication from './Screens/Authentication';
 import * as Dashboard from './Screens/Dashboard';
 import { useAuth } from 'hooks/useAuth';
@@ -10,6 +10,22 @@ import { useInitialData } from '@/state/useInitialData';
 // that does not exist, so it is always []. Different thing entirely; see plugins/offscale/PLUGIN.md.
 import { plugins as installedPlugins } from './Plugins.gen';
 
+/**
+ * `/plugins` → `/marketplace`, KEEPING the query string.
+ *
+ * `<Navigate to="/marketplace" />` drops it, and that was not theoretical: every row in the plugin list
+ * linked to `/plugins?selected=<app>`, so clicking one redirected to a bare `/marketplace` and the detail
+ * pane sat on "Select a plugin." The screen looked broken while both halves were working — the link set a
+ * param the redirect then threw away.
+ *
+ * Rows now point at `/marketplace` directly, so this only serves old links and bookmarks. It preserves
+ * the search anyway, because that is what made the redirect wrong in the first place.
+ */
+const PluginsRedirect = () => {
+  const { search } = useLocation();
+  return <Navigate to={{ pathname: '/marketplace', search }} replace />;
+};
+
 export function App() {
   const { isLoading, isAuthenticated } = useAuth();
   const { plugins, isLoading: isServerSettingsLoading } = useServerSettings();
@@ -73,7 +89,7 @@ export function App() {
             {/* The screen was `/plugins` until marketplace.officer.dev existed. Redirected rather than
                 dropped: the word appears in the dock, in docs, and in whatever anyone bookmarked, and a
                 404 on a route that worked yesterday reads as the feature having been removed. */}
-            <Route path="/plugins" element={<Navigate to="/marketplace" replace />} />
+            <Route path="/plugins" element={<PluginsRedirect />} />
             {/* Installed plugins. Core routes above stay hand-written; everything below is generated from
                 what is installed, because a bundler cannot follow a runtime import specifier. The wildcard
                 hands the whole subtree to the plugin's own router, which react-router nests natively. */}
diff --git a/src/servers/plugins/mount.ts b/src/servers/plugins/mount.ts
index 1fd0d775..1ffff8aa 100644
--- a/src/servers/plugins/mount.ts
+++ b/src/servers/plugins/mount.ts
@@ -6,6 +6,7 @@ import { discoverPlugins } from './discover';
 import { mountPrefix, type DiscoveredPlugin } from './manifest';
 import { generatePluginsModule, rebuildFrontend } from './generate';
 import { iconUrl } from '../app-store/assets';
+import { publishAssets } from '../app-store/assets';
 
 // Turning what is on disk plus what is in the database into a mounted application.
 //
@@ -146,6 +147,26 @@ export async function refreshPluginMounts(options: { skipFrontend?: boolean } =
   const mounted = await mountablePlugins(snapshot);
   rebuildHonoApp(mounted);
 
+  // Republish every enabled plugin's `assets/` on the way past.
+  //
+  // Publishing used to happen ONLY at install, and `offscale` proved why that is not enough: it was
+  // installed before it shipped an icon, so `public/plugins/offscale/` never existed and the tile drew a
+  // 404 forever. Nothing short of uninstalling and reinstalling would have fixed it, and "reinstall the
+  // plugin to see its new icon" is the same bad answer as "restart the server to see it".
+  //
+  // A copy of files that already exist in the plugin's own source, so re-running it is free and cannot
+  // lose anything — the same property that makes `unpublishAssets` the one thing uninstall may delete.
+  // Failures are logged, never thrown: an icon is not worth refusing to mount a plugin over.
+  await Promise.all(
+    enabled.map(async ({ plugin }) => {
+      try {
+        await publishAssets(plugin.appName, plugin.dir);
+      } catch (err) {
+        console.error(`[plugins] ${plugin.appName}: assets not published —`, err instanceof Error ? err.message : err);
+      }
+    }),
+  );
+
   // The frontend half. `Plugins.gen.tsx` is what the bundler reads, so it is written first and the SPA is
   // rebuilt from it — ~1s for a 25MB bundle, which is why an install can do this rather than ask for a
   // restart. Skipped at boot, where the build already happened and repeating it would delay `serve()`.
diff --git a/src/workspaces/officerdev/src/apps/Plugins/PluginsList.tsx b/src/workspaces/officerdev/src/apps/Plugins/PluginsList.tsx
index 42c85bcf..f21b9f90 100644
--- a/src/workspaces/officerdev/src/apps/Plugins/PluginsList.tsx
+++ b/src/workspaces/officerdev/src/apps/Plugins/PluginsList.tsx
@@ -34,7 +34,7 @@ export const PluginsList = () => {
       {plugins.map((plugin) => (
         <Link
           key={plugin.appName}
-          to={`/plugins?selected=${encodeURIComponent(plugin.appName)}`}
+          to={`/marketplace?selected=${encodeURIComponent(plugin.appName)}`}
           className={`flex items-center gap-3 px-3 py-2.5 border-b border-duck-dark/5 transition-colors ${
             selected === plugin.appName ? 'bg-duck-teal/10' : 'hover:bg-duck-dark/5'
           }`}
@@ -73,7 +73,7 @@ export const PluginsList = () => {
       {available.map((plugin) => (
         <Link
           key={`available-${plugin.appName}`}
-          to={`/plugins?selected=${encodeURIComponent(plugin.appName)}`}
+          to={`/marketplace?selected=${encodeURIComponent(plugin.appName)}`}
           className={`flex items-center gap-3 border-b border-duck-dark/5 px-3 py-2.5 transition-colors ${
             selected === plugin.appName ? 'bg-duck-teal/10' : 'hover:bg-duck-dark/5'
           }`}