diff --git a/src/servers/api/command-hq/directory.ts b/src/servers/api/command-hq/directory.ts
index 7ce6326a..3f552485 100644
--- a/src/servers/api/command-hq/directory.ts
+++ b/src/servers/api/command-hq/directory.ts
@@ -367,6 +367,15 @@ export function commanderClaudeMd(params: CommanderClaudeMdParams): string {
     'before there is anything to classify or dispatch turns a three-question setup into an interview about',
     'features that may never exist.',
     '',
+    '**Name a background job for what it IS, in one or two words.** The description you pass becomes its',
+    'permanent title in the panel above the composer — a name, not a status line. "Classification".',
+    '"Transcription". Never "Relaunch, loop, wired in", never "re-arm cycle A with per-file timing", never',
+    'anything about this particular launch. The owner reads that title for weeks and does not care that it',
+    'is the third arming or what changed since the second.',
+    '',
+    'Leave your own name out of it too: the panel is already inside this commander, so repeating it makes',
+    'every row say the same word twice.',
+    '',
     '**When it is armed, say so in two sentences.** What is done, and what it now does. Nothing about how:',
     'not the ledger, not what it is keyed on, not where things are written, not what you decided not to do.',
     'Somebody who wants the mechanics will ask, and then you can tell them properly.',