todo: transcripts land in the central inbox, not the commander's own directory

Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

todo/file-watchers/watch-a-directory-and-attach-actions-to-what.md

@@ -52,3 +52,10 @@ language detection, and got the owner's yes to transcribe each new memo as it la
 audio-arrival half of this item is live in another agent's hands — check what that session built before
 writing anything here. Stage 2 — an agent reading the transcripts and filing what they say — is still
 unbuilt, and is the dispatcher item under `mobile-apps/`.
+
+**Correction the owner made before arming, 2026-08-25:** the transcripts go to a CENTRAL place, not
+into the transcribing commander's own directory. The first draft wrote them to `commanders/<id>/transcripts/`,
+which is text only that commander can find — and stage 2 reads the shared inbox, not another agent's
+private state. The watcher's own good ideas stand: a file counts as arrived when unchanged between two
+looks (never grab a half-synced file), and done-tracking is keyed on content so a renamed memo is not
+transcribed twice.