diff --git a/src/apps/officer-web/Screens/Dashboard/Layout/Dock.tsx b/src/apps/officer-web/Screens/Dashboard/Layout/Dock.tsx
index 3efb187a..750d7fa0 100644
--- a/src/apps/officer-web/Screens/Dashboard/Layout/Dock.tsx
+++ b/src/apps/officer-web/Screens/Dashboard/Layout/Dock.tsx
@@ -142,22 +142,23 @@ export const Dock = ({ items, className, boundaryRef }: DockProps) => {
 };
 
 import {
-  Home,
-  MessageCircle,
-  FolderOpen,
-  Code,
-  LayoutGrid,
-  Monitor,
-  Globe,
-  Workflow,
-  Music,
   Activity,
-  Radio,
+  Bot,
+  Code,
+  FolderOpen,
   GitBranch,
-  Store,
+  Globe,
+  Home,
+  LayoutGrid,
+  MessageCircle,
+  Monitor,
+  Music,
   Puzzle,
   Radar,
+  Radio,
   Send,
+  Store,
+  Workflow,
 } from 'lucide-react';
 
 /**
@@ -176,6 +177,10 @@ export const CORE_DOCK_ITEMS: CoreDockItem[] = [
   { labelKey: 'nav.files', to: '/files', icon: FolderOpen, color: '#fbbf24' },
   { labelKey: 'nav.chat', to: '/chat', icon: MessageCircle, color: '#60a5fa' },
   { labelKey: 'nav.commandHq', to: '/command-hq', icon: Radar, color: '#f43f5e' },
+  // Beside Command HQ, which is the neighbouring idea: a commander runs a job, a bot watches one thing.
+  // The route and the screen have existed since bots did; there was simply never a tile, so the only way
+  // to reach /bots was to type it.
+  { labelKey: 'nav.bots', to: '/bots', icon: Bot, color: '#34d399' },
   { labelKey: 'nav.editor', to: '/code-editor', icon: Code, color: '#a78bfa' },
   { labelKey: 'nav.jobs', to: '/jobs', icon: Workflow, color: '#14b8a6' },
   { labelKey: 'nav.terminal', to: '/terminal', icon: Monitor, color: '#f97316' },
diff --git a/src/apps/officer-web/locales/de-DE.json b/src/apps/officer-web/locales/de-DE.json
index b0a5d800..fc58daf9 100644
--- a/src/apps/officer-web/locales/de-DE.json
+++ b/src/apps/officer-web/locales/de-DE.json
@@ -463,6 +463,7 @@
     "files": "Dateien",
     "chat": "Chat",
     "commandHq": "Command HQ",
+    "bots": "Bots",
     "editor": "Editor",
     "jobs": "Jobs",
     "terminal": "Terminal",
diff --git a/src/apps/officer-web/locales/en-GB.json b/src/apps/officer-web/locales/en-GB.json
index f9f84934..6e8f8582 100644
--- a/src/apps/officer-web/locales/en-GB.json
+++ b/src/apps/officer-web/locales/en-GB.json
@@ -463,6 +463,7 @@
     "files": "Files",
     "chat": "Chat",
     "commandHq": "Command HQ",
+    "bots": "Bots",
     "editor": "Editor",
     "jobs": "Jobs",
     "terminal": "Terminal",
diff --git a/src/apps/officer-web/locales/es-ES.json b/src/apps/officer-web/locales/es-ES.json
index eedfc4fb..917e6392 100644
--- a/src/apps/officer-web/locales/es-ES.json
+++ b/src/apps/officer-web/locales/es-ES.json
@@ -463,6 +463,7 @@
     "files": "Archivos",
     "chat": "Chat",
     "commandHq": "Command HQ",
+    "bots": "Bots",
     "editor": "Editor",
     "jobs": "Trabajos",
     "terminal": "Terminal",
diff --git a/src/apps/officer-web/locales/fr-FR.json b/src/apps/officer-web/locales/fr-FR.json
index 7989ae4c..1ae943f7 100644
--- a/src/apps/officer-web/locales/fr-FR.json
+++ b/src/apps/officer-web/locales/fr-FR.json
@@ -463,6 +463,7 @@
     "files": "Fichiers",
     "chat": "Chat",
     "commandHq": "Command HQ",
+    "bots": "Bots",
     "editor": "Éditeur",
     "jobs": "Jobs",
     "terminal": "Terminal",
diff --git a/src/apps/officer-web/locales/pt-PT.json b/src/apps/officer-web/locales/pt-PT.json
index a354278e..399d9001 100644
--- a/src/apps/officer-web/locales/pt-PT.json
+++ b/src/apps/officer-web/locales/pt-PT.json
@@ -463,6 +463,7 @@
     "files": "Ficheiros",
     "chat": "Chat",
     "commandHq": "Command HQ",
+    "bots": "Bots",
     "editor": "Editor",
     "jobs": "Trabalhos",
     "terminal": "Terminal",
diff --git a/src/apps/officer-web/locales/sv-SE.json b/src/apps/officer-web/locales/sv-SE.json
index 25946f80..c895fd27 100644
--- a/src/apps/officer-web/locales/sv-SE.json
+++ b/src/apps/officer-web/locales/sv-SE.json
@@ -463,6 +463,7 @@
     "files": "Filer",
     "chat": "Chatt",
     "commandHq": "Command HQ",
+    "bots": "Bots",
     "editor": "Editor",
     "jobs": "Jobb",
     "terminal": "Terminal",