shadcn primitives and logos keyed: dialog, sheet, pagination, carousel, breadcrumb, theme toggles

These are the strings a user meets everywhere, mostly sr-only: the dialog and
sheet close buttons, pagination labels, carousel arrows, the breadcrumb ellipsis
and both colour-mode toggles. nav aria-label='pagination' became a real key too —
a screen reader announces it, so it is user-facing.

Logo alt text keeps the product name and translates only around it
('Logótipo Officer'). Arrow-button insets became logical (-start-12/-end-12).

The three 'useX must be used within <Y>' Errors are deliberately untouched:
never-translate, per the doc's list.

src/workspaces/components/ui/ThemeToggle.tsx

@@ -1,12 +1,14 @@
 import { Moon, Sun } from 'lucide-react';
 import { cn } from 'helpers/cn';
 import { useColorMode } from './ThemeProvider';
+import { useTranslation } from '@/components/locales';
 
 type ThemeToggleProps = { colorDark?: boolean; colorLight?: boolean };
 
 export const ThemeToggle = (props: ThemeToggleProps) => {
   const { colorDark, colorLight } = props;
   const { colorMode, setColorMode } = useColorMode();
+  const { t } = useTranslation();
 
   const toggle = () => {
     setColorMode(colorMode === 'dark' ? 'light' : 'dark');
@@ -26,7 +28,7 @@ export const ThemeToggle = (props: ThemeToggleProps) => {
           colorDark && 'text-black',
         )}
       />
-      <span className="sr-only">Toggle color mode</span>
+      <span className="sr-only">{t('theme.toggle')}</span>
     </div>
   );
 };