shadcn primitives and logos keyed: dialog, sheet, pagination, carousel, breadcrumb, theme toggles

These are the strings a user meets everywhere, mostly sr-only: the dialog and
sheet close buttons, pagination labels, carousel arrows, the breadcrumb ellipsis
and both colour-mode toggles. nav aria-label='pagination' became a real key too —
a screen reader announces it, so it is user-facing.

Logo alt text keeps the product name and translates only around it
('Logótipo Officer'). Arrow-button insets became logical (-start-12/-end-12).

The three 'useX must be used within <Y>' Errors are deliberately untouched:
never-translate, per the doc's list.

src/workspaces/components/Logos/DevSvgLogo.tsx

@@ -1,17 +1,14 @@
+import { useTranslation } from '@/components/locales';
+
 type SvgLogoProps = {
   size?: 'xs' | 'sm' | 'md' | 'lg' | 'xl';
 };
 
 export function OfficerIconLogo({ size = 'xl' }: SvgLogoProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const config = sizeConfig[size];
 
-  return (
-    <img
-      src="/officer-logo.svg"
-      alt="Officer Icon"
-      style={{ width: config.width, height: 'auto' }}
-    />
-  );
+  return <img src="/officer-logo.svg" alt={t('logo.icon')} style={{ width: config.width, height: 'auto' }} />;
 }
 
 const sizeConfig = {

src/workspaces/components/Logos/PastilhasSvgLogo.tsx

@@ -1,3 +1,5 @@
+import { useTranslation } from '@/components/locales';
+
 type SvgLogoProps = {
   size?: 'xs' | 'sm' | 'md' | 'lg' | 'xl' | '2xl';
   square?: boolean;
@@ -12,27 +14,17 @@ export function OfficerSvgLogo({ size = 'xl', square = false }: SvgLogoProps) {
 }
 
 export function OfficerSvgLogoRegular({ size = 'xl' }: SvgLogoProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const config = sizeConfig.regular[size];
 
-  return (
-    <img
-      src="/officer-logo.svg"
-      alt="Officer Logo"
-      style={{ width: config.width, height: 'auto' }}
-    />
-  );
+  return <img src="/officer-logo.svg" alt={t('logo.logo')} style={{ width: config.width, height: 'auto' }} />;
 }
 
 export function OfficerSvgLogoSquare({ size = 'xl' }: SvgLogoProps) {
+  const { t } = useTranslation();
   const config = sizeConfig.square[size];
 
-  return (
-    <img
-      src="/officer-logo.svg"
-      alt="Officer Logo"
-      style={{ width: config.width, height: 'auto' }}
-    />
-  );
+  return <img src="/officer-logo.svg" alt={t('logo.logo')} style={{ width: config.width, height: 'auto' }} />;
 }
 
 const sizeConfig = {

src/workspaces/components/ui/ThemeToggle.tsx

@@ -1,12 +1,14 @@
 import { Moon, Sun } from 'lucide-react';
 import { cn } from 'helpers/cn';
 import { useColorMode } from './ThemeProvider';
+import { useTranslation } from '@/components/locales';
 
 type ThemeToggleProps = { colorDark?: boolean; colorLight?: boolean };
 
 export const ThemeToggle = (props: ThemeToggleProps) => {
   const { colorDark, colorLight } = props;
   const { colorMode, setColorMode } = useColorMode();
+  const { t } = useTranslation();
 
   const toggle = () => {
     setColorMode(colorMode === 'dark' ? 'light' : 'dark');
@@ -26,7 +28,7 @@ export const ThemeToggle = (props: ThemeToggleProps) => {
           colorDark && 'text-black',
         )}
       />
-      <span className="sr-only">Toggle color mode</span>
+      <span className="sr-only">{t('theme.toggle')}</span>
     </div>
   );
 };

src/workspaces/components/ui/breadcrumb.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import { Slot } from '@radix-ui/react-slot';
 import { ChevronRight, MoreHorizontal } from 'lucide-react';
 
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/components/locales';
 
 const Breadcrumb = React.forwardRef<
   HTMLElement,
@@ -66,17 +67,20 @@ const BreadcrumbSeparator = ({ children, className, ...props }: React.ComponentP
 );
 BreadcrumbSeparator.displayName = 'BreadcrumbSeparator';
 
-const BreadcrumbEllipsis = ({ className, ...props }: React.ComponentProps<'span'>) => (
-  <span
-    role="presentation"
-    aria-hidden="true"
-    className={cn('flex h-9 w-9 items-center justify-center', className)}
-    {...props}
-  >
-    <MoreHorizontal className="h-4 w-4" />
-    <span className="sr-only">More</span>
-  </span>
-);
+const BreadcrumbEllipsis = ({ className, ...props }: React.ComponentProps<'span'>) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
+    <span
+      role="presentation"
+      aria-hidden="true"
+      className={cn('flex h-9 w-9 items-center justify-center', className)}
+      {...props}
+    >
+      <MoreHorizontal className="h-4 w-4" />
+      <span className="sr-only">{t('breadcrumb.more')}</span>
+    </span>
+  );
+};
 BreadcrumbEllipsis.displayName = 'BreadcrumbElipssis';
 
 export {

src/workspaces/components/ui/carousel.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { ArrowLeft, ArrowRight } from 'lucide-react';
 
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
+import { useTranslation } from '@/components/locales';
 
 type CarouselApi = UseEmblaCarouselType[1];
 type UseCarouselParameters = Parameters<typeof useEmblaCarousel>;
@@ -168,6 +169,7 @@ CarouselItem.displayName = 'CarouselItem';
 const CarouselPrevious = React.forwardRef<HTMLButtonElement, React.ComponentProps<typeof Button>>(
   ({ className, variant = 'outline', size = 'icon', ...props }, ref) => {
     const { orientation, scrollPrev, canScrollPrev } = useCarousel();
+    const { t } = useTranslation();
 
     return (
       <Button
@@ -177,7 +179,7 @@ const CarouselPrevious = React.forwardRef<HTMLButtonElement, React.ComponentProp
         className={cn(
           'absolute  h-8 w-8 rounded-full',
           orientation === 'horizontal'
-            ? '-left-12 top-1/2 -translate-y-1/2'
+            ? '-start-12 top-1/2 -translate-y-1/2'
             : '-top-12 left-1/2 -translate-x-1/2 rotate-90',
           className,
         )}
@@ -186,7 +188,7 @@ const CarouselPrevious = React.forwardRef<HTMLButtonElement, React.ComponentProp
         {...props}
       >
         <ArrowLeft className="h-4 w-4" />
-        <span className="sr-only">Previous slide</span>
+        <span className="sr-only">{t('carousel.previous')}</span>
       </Button>
     );
   },
@@ -196,6 +198,7 @@ CarouselPrevious.displayName = 'CarouselPrevious';
 const CarouselNext = React.forwardRef<HTMLButtonElement, React.ComponentProps<typeof Button>>(
   ({ className, variant = 'outline', size = 'icon', ...props }, ref) => {
     const { orientation, scrollNext, canScrollNext } = useCarousel();
+    const { t } = useTranslation();
 
     return (
       <Button
@@ -205,7 +208,7 @@ const CarouselNext = React.forwardRef<HTMLButtonElement, React.ComponentProps<ty
         className={cn(
           'absolute h-8 w-8 rounded-full',
           orientation === 'horizontal'
-            ? '-right-12 top-1/2 -translate-y-1/2'
+            ? '-end-12 top-1/2 -translate-y-1/2'
             : '-bottom-12 left-1/2 -translate-x-1/2 rotate-90',
           className,
         )}
@@ -214,7 +217,7 @@ const CarouselNext = React.forwardRef<HTMLButtonElement, React.ComponentProps<ty
         {...props}
       >
         <ArrowRight className="h-4 w-4" />
-        <span className="sr-only">Next slide</span>
+        <span className="sr-only">{t('carousel.next')}</span>
       </Button>
     );
   },

src/workspaces/components/ui/dialog.tsx

@@ -3,6 +3,7 @@ import * as DialogPrimitive from '@radix-ui/react-dialog';
 import { X } from 'lucide-react';
 
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/components/locales';
 
 const Dialog = DialogPrimitive.Root;
 
@@ -30,25 +31,28 @@ DialogOverlay.displayName = DialogPrimitive.Overlay.displayName;
 const DialogContent = React.forwardRef<
   React.ElementRef<typeof DialogPrimitive.Content>,
   React.ComponentPropsWithoutRef<typeof DialogPrimitive.Content>
->(({ className, children, ...props }, ref) => (
-  <DialogPortal>
-    <DialogOverlay />
-    <DialogPrimitive.Content
-      ref={ref}
-      className={cn(
-        'fixed left-[50%] top-[50%] z-50 grid w-full max-w-lg translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] gap-4 border bg-background p-6 shadow-lg duration-200 data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[state=closed]:slide-out-to-left-1/2 data-[state=closed]:slide-out-to-top-[48%] data-[state=open]:slide-in-from-left-1/2 data-[state=open]:slide-in-from-top-[48%] sm:rounded-lg',
-        className,
-      )}
-      {...props}
-    >
-      {children}
-      <DialogPrimitive.Close className="absolute right-4 top-4 rounded-sm opacity-70 ring-offset-background transition-opacity hover:opacity-100 focus:outline-hidden focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none data-[state=open]:bg-accent data-[state=open]:text-muted-foreground">
-        <X className="h-4 w-4" />
-        <span className="sr-only">Close</span>
-      </DialogPrimitive.Close>
-    </DialogPrimitive.Content>
-  </DialogPortal>
-));
+>(({ className, children, ...props }, ref) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
+    <DialogPortal>
+      <DialogOverlay />
+      <DialogPrimitive.Content
+        ref={ref}
+        className={cn(
+          'fixed left-[50%] top-[50%] z-50 grid w-full max-w-lg translate-x-[-50%] translate-y-[-50%] gap-4 border bg-background p-6 shadow-lg duration-200 data-[state=open]:animate-in data-[state=closed]:animate-out data-[state=closed]:fade-out-0 data-[state=open]:fade-in-0 data-[state=closed]:zoom-out-95 data-[state=open]:zoom-in-95 data-[state=closed]:slide-out-to-left-1/2 data-[state=closed]:slide-out-to-top-[48%] data-[state=open]:slide-in-from-left-1/2 data-[state=open]:slide-in-from-top-[48%] sm:rounded-lg',
+          className,
+        )}
+        {...props}
+      >
+        {children}
+        <DialogPrimitive.Close className="absolute end-4 top-4 rounded-sm opacity-70 ring-offset-background transition-opacity hover:opacity-100 focus:outline-hidden focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none data-[state=open]:bg-accent data-[state=open]:text-muted-foreground">
+          <X className="h-4 w-4" />
+          <span className="sr-only">{t('button.close')}</span>
+        </DialogPrimitive.Close>
+      </DialogPrimitive.Content>
+    </DialogPortal>
+  );
+});
 DialogContent.displayName = DialogPrimitive.Content.displayName;
 
 const DialogHeader = ({ className, ...props }: React.HTMLAttributes<HTMLDivElement>) => (

src/workspaces/components/ui/mode-toggle.tsx

@@ -3,10 +3,12 @@ import { Moon, Sun } from 'lucide-react';
 import { Button } from '@/components/ui/button';
 import { useColorMode } from '@/components/ui/ThemeProvider';
 import { cn } from 'helpers/cn';
+import { useTranslation } from '@/components/locales';
 
 export const ModeToggle = React.forwardRef<React.ElementRef<typeof Button>, React.ComponentProps<typeof Button>>(
   ({ className, ...props }, ref) => {
     const { colorMode, setColorMode } = useColorMode();
+    const { t } = useTranslation();
 
     return (
       <Button
@@ -19,7 +21,7 @@ export const ModeToggle = React.forwardRef<React.ElementRef<typeof Button>, Reac
       >
         <Sun className="h-[1.2rem] w-[1.2rem] rotate-0 scale-100 transition-all dark:-rotate-90 dark:scale-0" />
         <Moon className="absolute h-[1.2rem] w-[1.2rem] rotate-90 scale-0 transition-all dark:rotate-0 dark:scale-100" />
-        <span className="sr-only">Toggle color mode</span>
+        <span className="sr-only">{t('theme.toggle')}</span>
       </Button>
     );
   },

src/workspaces/components/ui/pagination.tsx

@@ -4,15 +4,19 @@ import { ChevronLeft, ChevronRight, MoreHorizontal } from 'lucide-react';
 import { cn } from '@/lib/utils';
 import type { ButtonProps } from '@/components/ui/button';
 import { buttonVariants } from '@/components/ui/button';
+import { useTranslation } from '@/components/locales';
 
-const Pagination = ({ className, ...props }: React.ComponentProps<'nav'>) => (
-  <nav
-    role="navigation"
-    aria-label="pagination"
-    className={cn('mx-auto flex w-full justify-center', className)}
-    {...props}
-  />
-);
+const Pagination = ({ className, ...props }: React.ComponentProps<'nav'>) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
+    <nav
+      role="navigation"
+      aria-label={t('pagination.label')}
+      className={cn('mx-auto flex w-full justify-center', className)}
+      {...props}
+    />
+  );
+};
 Pagination.displayName = 'Pagination';
 
 const PaginationContent = React.forwardRef<HTMLUListElement, React.ComponentProps<'ul'>>(
@@ -47,28 +51,47 @@ const PaginationLink = ({ className, isActive, size = 'icon', ...props }: Pagina
 );
 PaginationLink.displayName = 'PaginationLink';
 
-const PaginationPrevious = ({ className, ...props }: React.ComponentProps<typeof PaginationLink>) => (
-  <PaginationLink aria-label="Go to previous page" size="default" className={cn('gap-1 pl-2.5', className)} {...props}>
-    <ChevronLeft className="h-4 w-4" />
-    <span>Previous</span>
-  </PaginationLink>
-);
+const PaginationPrevious = ({ className, ...props }: React.ComponentProps<typeof PaginationLink>) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
+    <PaginationLink
+      aria-label={t('pagination.goToPrevious')}
+      size="default"
+      className={cn('gap-1 ps-2.5', className)}
+      {...props}
+    >
+      <ChevronLeft className="h-4 w-4" />
+      <span>{t('pagination.previous')}</span>
+    </PaginationLink>
+  );
+};
 PaginationPrevious.displayName = 'PaginationPrevious';
 
-const PaginationNext = ({ className, ...props }: React.ComponentProps<typeof PaginationLink>) => (
-  <PaginationLink aria-label="Go to next page" size="default" className={cn('gap-1 pr-2.5', className)} {...props}>
-    <span>Next</span>
-    <ChevronRight className="h-4 w-4" />
-  </PaginationLink>
-);
+const PaginationNext = ({ className, ...props }: React.ComponentProps<typeof PaginationLink>) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
+    <PaginationLink
+      aria-label={t('pagination.goToNext')}
+      size="default"
+      className={cn('gap-1 pe-2.5', className)}
+      {...props}
+    >
+      <span>{t('pagination.next')}</span>
+      <ChevronRight className="h-4 w-4" />
+    </PaginationLink>
+  );
+};
 PaginationNext.displayName = 'PaginationNext';
 
-const PaginationEllipsis = ({ className, ...props }: React.ComponentProps<'span'>) => (
-  <span aria-hidden className={cn('flex h-9 w-9 items-center justify-center', className)} {...props}>
-    <MoreHorizontal className="h-4 w-4" />
-    <span className="sr-only">More pages</span>
-  </span>
-);
+const PaginationEllipsis = ({ className, ...props }: React.ComponentProps<'span'>) => {
+  const { t } = useTranslation();
+  return (
+    <span aria-hidden className={cn('flex h-9 w-9 items-center justify-center', className)} {...props}>
+      <MoreHorizontal className="h-4 w-4" />
+      <span className="sr-only">{t('pagination.morePages')}</span>
+    </span>
+  );
+};
 PaginationEllipsis.displayName = 'PaginationEllipsis';
 
 export {

src/workspaces/components/ui/sheet.tsx

@@ -4,6 +4,7 @@ import { X } from 'lucide-react';
 import * as React from 'react';
 
 import { cn } from '@/lib/utils';
+import { useTranslation } from '@/components/locales';
 
 const Sheet = SheetPrimitive.Root;
 
@@ -51,18 +52,21 @@ interface SheetContentProps
   extends React.ComponentPropsWithoutRef<typeof SheetPrimitive.Content>, VariantProps<typeof sheetVariants> {}
 
 const SheetContent = React.forwardRef<React.ElementRef<typeof SheetPrimitive.Content>, SheetContentProps>(
-  ({ side = 'right', className, children, ...props }, ref) => (
-    <SheetPortal>
-      <SheetOverlay />
-      <SheetPrimitive.Content ref={ref} className={cn(sheetVariants({ side }), className)} {...props}>
-        {children}
-        <SheetPrimitive.Close className="absolute right-4 top-4 rounded-sm opacity-70 ring-offset-background transition-opacity hover:opacity-100 focus:outline-hidden focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none data-[state=open]:bg-secondary">
-          <X className="h-4 w-4" />
-          <span className="sr-only">Close</span>
-        </SheetPrimitive.Close>
-      </SheetPrimitive.Content>
-    </SheetPortal>
-  ),
+  ({ side = 'right', className, children, ...props }, ref) => {
+    const { t } = useTranslation();
+    return (
+      <SheetPortal>
+        <SheetOverlay />
+        <SheetPrimitive.Content ref={ref} className={cn(sheetVariants({ side }), className)} {...props}>
+          {children}
+          <SheetPrimitive.Close className="absolute end-4 top-4 rounded-sm opacity-70 ring-offset-background transition-opacity hover:opacity-100 focus:outline-hidden focus:ring-2 focus:ring-ring focus:ring-offset-2 disabled:pointer-events-none data-[state=open]:bg-secondary">
+            <X className="h-4 w-4" />
+            <span className="sr-only">{t('button.close')}</span>
+          </SheetPrimitive.Close>
+        </SheetPrimitive.Content>
+      </SheetPortal>
+    );
+  },
 );
 SheetContent.displayName = SheetPrimitive.Content.displayName;