put the settings section in the url

Five settings pages moved from a `*_SELECTED` global to `/settings/:page/:section`. The
sidebar entry is a react-router `<NavLink>` rather than a button holding the key in its
onClick closure, so a section is linkable, cmd-clickable and gets its active state from the
router; each page renders one `SettingsRoute` guard that canonicalises both the bare route
and a section that does not exist.

Integrations needed more than the shared factory. It builds its own sidebar, and it kept the
Enterprise/Personal tab in a second global — which is why a deep link to a Personal section
could never have worked: the link set the section, the tab stayed on Enterprise, and the
content pane said "Select a section" about a section that existed. The tab is derived from
the section key now.

Also removes the `/settings/resources` menu item (audit M8) and its two locale keys: there
has never been such a route, so it bounced to the catch-all and out to `/`.

src/apps/officer-web/Screens/Dashboard/Settings/UserManagement/index.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { useMemo } from 'react';
 import { Users, UserCog, ShieldCheck } from 'lucide-react';
 import type { LayoutNode, PanelComponents } from 'officerdev';
 import { WorkspaceLayout } from 'officerdev';
-import { createSettingsPanelComponents, type SettingsSection } from '../SettingsPanel';
+import { SettingsRoute, createSettingsPanelComponents, type SettingsSection } from '../SettingsPanel';
 import { UsersSection } from './UsersSection';
 import { PermissionsSection } from './PermissionsSection';
 
@@ -28,8 +28,10 @@ const sections: SettingsSection[] = [
   },
 ];
 
+const BASE_PATH = '/settings/user-management';
+
 const { Sidebar, Content } = createSettingsPanelComponents({
-  globalKey: 'USER_MANAGEMENT_SELECTED',
+  basePath: BASE_PATH,
   sidebarIcon: UserCog,
   sidebarLabel: 'Users',
   sections,
@@ -52,8 +54,10 @@ export const UserManagementSettings = () => {
   );
 
   return (
-    <div className="h-full w-full pt-2">
-      <WorkspaceLayout layout={layout} onLayoutChange={() => {}} components={panelComponents} />
-    </div>
+    <SettingsRoute basePath={BASE_PATH} sections={sections}>
+      <div className="h-full w-full pt-2">
+        <WorkspaceLayout layout={layout} onLayoutChange={() => {}} components={panelComponents} />
+      </div>
+    </SettingsRoute>
   );
 };