diff --git a/TODO.md b/TODO.md
index 6eb04149..c89e8c29 100644
--- a/TODO.md
+++ b/TODO.md
@@ -27,13 +27,6 @@ Deferred work. Context: Officer is collapsing from multi-tenant / open-source-re
 
 ## Known bugs
 
-- [ ] **Convert Audio task fails with `ENOENT: posix_spawn 'bash'`.** Misleading error — the real
-      cause is a *relative* `cwd` passed to `Bun.spawn` (ENOENT fires when the child's cwd doesn't
-      exist, not when the binary is missing). Fix is in `api/tasks/task-executor.ts`: resolve
-      `msg.cwd` against the user's home when it isn't absolute
-      (`isAbsolute(msg.cwd) ? msg.cwd : join(homeDir, msg.cwd)`). Was written and verified once, then
-      discarded in a working-tree cleanup.
-
 - [ ] **`bootstrap.ts` runs `npm install -g` for Pi on every boot.** `findPiPackageDir` checks stale
       paths and an outdated package name, so `installPi` always fires and floods the logs with
       `EEXIST` noise. Should detect `@earendil-works/pi-coding-agent` at the real npm prefix.
diff --git a/src/servers/api/tasks/task-executor.ts b/src/servers/api/tasks/task-executor.ts
index 323e895e..357a10c8 100644
--- a/src/servers/api/tasks/task-executor.ts
+++ b/src/servers/api/tasks/task-executor.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import type { ServerWebSocket } from 'bun';
-import { join } from 'node:path';
+import { join, isAbsolute } from 'node:path';
 import { mkdirSync, writeFileSync, chmodSync, rmSync } from 'node:fs';
 import { getTaskByDirName } from 'officerdb';
 import { getHomeDirForRole, DATA_PATH } from '../../data-path';
@@ -124,9 +124,10 @@ async function handleRun(ws: ServerWebSocket<WSData>, msg: RunMessage) {
   const runner = getRunner(language);
   const cmd = [...runner, scriptPath, ...positionalArgs];
 
-  // Resolve cwd
+  // msg.cwd arrives from the file browser relative to the user's home; Bun.spawn needs it absolute
+  // (a missing cwd surfaces as ENOENT naming the binary, not the directory)
   const homeDir = getHomeDirForRole(email, role);
-  const cwd = msg.cwd ?? homeDir;
+  const cwd = msg.cwd ? (isAbsolute(msg.cwd) ? msg.cwd : join(homeDir, msg.cwd)) : homeDir;
 
   let spawnCmd: string[];
   let spawnEnv: Record<string, string>;