diff --git a/src/workspaces/officerdev/src/apps/FileBrowser/FileBrowserApp/components/TaskRunnerModal.tsx b/src/workspaces/officerdev/src/apps/FileBrowser/FileBrowserApp/components/TaskRunnerModal.tsx
index fd27a627..eca94744 100644
--- a/src/workspaces/officerdev/src/apps/FileBrowser/FileBrowserApp/components/TaskRunnerModal.tsx
+++ b/src/workspaces/officerdev/src/apps/FileBrowser/FileBrowserApp/components/TaskRunnerModal.tsx
@@ -22,6 +22,7 @@ import {
 } from '../../../../hooks/useFilesAPI';
 import { randomId } from 'helpers/random-id';
 import { copyToClipboard } from 'helpers/clipboard';
+import { useTranslation } from '../../../../locales';
 
 const playDing = () => {
   const ctx = new AudioContext();
@@ -66,6 +67,7 @@ const AgenticTaskRunner = ({
   taskInfo,
   context,
 }: AgenticTaskRunnerProps) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const [phase, setPhase] = useState<Phase>('ready');
   const chat = useChat(undefined, initialModel, { replaceUrl: false, taskInfo });
   const availableModels = useUserVisibleModels();
@@ -249,17 +251,17 @@ const AgenticTaskRunner = ({
             className="flex items-center gap-2 px-4 py-1.5 rounded-lg bg-destructive/10 text-destructive text-sm font-medium hover:bg-destructive/20 transition-colors cursor-pointer"
           >
             <Square className="h-3.5 w-3.5" />
-            Stop
+            {t('taskRunner.stop')}
           </button>
         ) : accRef.current.some((m) => m.role === 'error') ? (
           <span className="flex items-center gap-2 text-sm text-destructive font-medium">
             <CircleX className="h-4 w-4" />
-            Task failed
+            {t('taskRunner.taskFailed')}
           </span>
         ) : (
           <span className="flex items-center gap-2 text-sm text-success font-medium">
             <CircleCheck className="h-4 w-4" />
-            Task complete
+            {t('taskRunner.taskComplete')}
           </span>
         )}
       </div>
@@ -291,10 +293,13 @@ type TaskInputFormProps = {
   hideTrackPickers?: boolean;
 };
 
-const trackLabel = (track: { title: string; lang: string; id: number }) =>
+// Takes `t` because it is a module-level helper, not a component — the alternative is a hook call
+// outside a component body.
+type TaskRunnerT = ReturnType<typeof useTranslation>['t'];
+const trackLabel = (track: { title: string; lang: string; id: number }, t: TaskRunnerT) =>
   track.title ||
   (track.lang && track.lang !== 'und' && track.lang !== 'unknown' ? track.lang.toUpperCase() : '') ||
-  `Track ${track.id + 1}`;
+  t('taskRunner.track', { n: track.id + 1 });
 
 // Channel count → friendly layout name; audio meta → "stereo · aac 193k"-style detail for a track row.
 const chLabel = (n: number) =>
@@ -326,6 +331,7 @@ export const TaskInputForm = ({
   entryType,
   hideTrackPickers,
 }: TaskInputFormProps) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const configurableInputs = Object.entries(inputDefs).filter(([key]) => !autoFilledKeys.has(key));
   if (configurableInputs.length === 0) return null;
 
@@ -336,7 +342,7 @@ export const TaskInputForm = ({
           const tracks = subtitleTracks ?? [];
           const byId = new Map(parseSubtitleSpec(values[key]).map((e) => [e.id, e]));
           const entryFor = (track: SubtitleTrack): SubtitleEditEntry =>
-            byId.get(track.id) ?? { id: track.id, keep: true, label: trackLabel(track) };
+            byId.get(track.id) ?? { id: track.id, keep: true, label: trackLabel(track, t) };
           const update = (id: number, patch: Partial<SubtitleEditEntry>) =>
             onChange(
               key,
@@ -351,10 +357,10 @@ export const TaskInputForm = ({
               {probing ? (
                 <span className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-duck-dark/50 dark:text-foreground/50">
                   <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" />{' '}
-                  {entryType === 'directory' ? 'Analyzing files…' : 'Probing…'}
+                  {entryType === 'directory' ? t('taskRunner.analyzing') : 'Probing…'}
                 </span>
               ) : tracks.length === 0 ? (
-                <span className="text-xs text-duck-dark/50 dark:text-foreground/50">No subtitles</span>
+                <span className="text-xs text-duck-dark/50 dark:text-foreground/50">{t('taskRunner.noSubtitles')}</span>
               ) : (
                 <>
                   <div className="flex flex-col gap-1 max-h-72 overflow-y-auto pr-1">
@@ -417,10 +423,10 @@ export const TaskInputForm = ({
               {probing ? (
                 <span className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-duck-dark/50 dark:text-foreground/50">
                   <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" />{' '}
-                  {entryType === 'directory' ? 'Analyzing files…' : 'Probing…'}
+                  {entryType === 'directory' ? t('taskRunner.analyzing') : 'Probing…'}
                 </span>
               ) : tracks.length === 0 ? (
-                <span className="text-xs text-duck-dark/50 dark:text-foreground/50">None</span>
+                <span className="text-xs text-duck-dark/50 dark:text-foreground/50">{t('taskRunner.none')}</span>
               ) : (
                 <div className="flex flex-wrap gap-x-3 gap-y-1.5">
                   {tracks.map((track) => (
@@ -435,7 +441,7 @@ export const TaskInputForm = ({
                         className="accent-duck-teal cursor-pointer"
                       />
                       <span className="whitespace-nowrap">
-                        {trackLabel(track)}
+                        {trackLabel(track, t)}
                         {isAudio && (
                           <span className="text-duck-dark/40 dark:text-foreground/40">
                             {' '}
@@ -580,12 +586,13 @@ type FolderSummaryProps = {
 };
 
 const FolderSummary = ({ folder, keepAll = false, onKeepAllChange }: FolderSummaryProps) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const { fileCount, majorityCount, skipped } = folder;
 
   if (fileCount === 0) {
     return (
       <div className="px-5 py-3 border-b border-duck-dark/10 flex items-center gap-2 text-sm text-busy-ink dark:text-busy-ink">
-        <AlertCircle className="h-4 w-4 shrink-0" /> No videos found in this folder.
+        <AlertCircle className="h-4 w-4 shrink-0" /> {t('taskRunner.noVideos')}
       </div>
     );
   }
@@ -608,7 +615,7 @@ const FolderSummary = ({ folder, keepAll = false, onKeepAllChange }: FolderSumma
           {majorityCount} of {fileCount} videos share this layout and will be processed.
         </span>
         <div className="text-xs text-duck-dark/50 dark:text-foreground/50">
-          <span>Different layout — run these separately:</span>
+          <span>{t('taskRunner.differentLayout')}</span>
           <ul className="mt-1 max-h-24 overflow-y-auto flex flex-col gap-0.5 pl-1">
             {skipped.map((f) => (
               <li key={f} className="truncate">
@@ -658,7 +665,7 @@ const FolderSummary = ({ folder, keepAll = false, onKeepAllChange }: FolderSumma
       </div>
       {!keepAll && (
         <div className="text-xs text-duck-dark/50 dark:text-foreground/50">
-          <span>Skipped (convert separately):</span>
+          <span>{t('taskRunner.skipped')}</span>
           <ul className="mt-1 max-h-20 overflow-y-auto flex flex-col gap-0.5 pl-1">
             {skipped.map((f) => (
               <li key={f} className="truncate">
@@ -694,14 +701,14 @@ const pickerKinds = (defs: Record<string, TaskInputDef> | null): PickerKinds =>
   subEdit: Object.values(defs ?? {}).some((d) => d.type === 'subtitle_edit'),
 });
 
-const defaultGroupSel = (g: FolderTrackGroup): GroupSel => ({
+const defaultGroupSel = (g: FolderTrackGroup, t: TaskRunnerT): GroupSel => ({
   audio: g.audioTracks.map((track) => track.id).join(','), // audio: keep all
   subs: 'none', // subtitles: keep none by default — you usually want only a few of many
-  subEdit: g.subtitleTracks.map((track) => ({ id: track.id, keep: false, label: trackLabel(track) })),
+  subEdit: g.subtitleTracks.map((track) => ({ id: track.id, keep: false, label: trackLabel(track, t) })),
 });
 
 // Does a group's selection change anything vs keep-all + original labels?
-const groupChanges = (g: FolderTrackGroup, s: GroupSel, has: PickerKinds): boolean => {
+const groupChanges = (g: FolderTrackGroup, s: GroupSel, has: PickerKinds, t: TaskRunnerT): boolean => {
   if (has.audio && (s.audio === 'none' ? g.audioTracks.length > 0 : parseCsv(s.audio).size < g.audioTracks.length))
     return true;
   if (has.subs && (s.subs === 'none' ? g.subtitleTracks.length > 0 : parseCsv(s.subs).size < g.subtitleTracks.length))
@@ -709,7 +716,7 @@ const groupChanges = (g: FolderTrackGroup, s: GroupSel, has: PickerKinds): boole
   if (has.subEdit) {
     for (const track of g.subtitleTracks) {
       const e = s.subEdit.find((x) => x.id === track.id);
-      if (!e || !e.keep || e.label !== trackLabel(track)) return true;
+      if (!e || !e.keep || e.label !== trackLabel(track, t)) return true;
     }
   }
   return false;
@@ -717,12 +724,18 @@ const groupChanges = (g: FolderTrackGroup, s: GroupSel, has: PickerKinds): boole
 
 // Build the JSON group config the scripts consume ($INPUT_GROUP_CONFIG). allFiles=true (convert) keeps
 // every group; otherwise only groups that actually change are included.
-const buildGroupConfig = (groups: FolderTrackGroup[], sel: GroupSel[], has: PickerKinds, allFiles: boolean) => {
+const buildGroupConfig = (
+  groups: FolderTrackGroup[],
+  sel: GroupSel[],
+  has: PickerKinds,
+  allFiles: boolean,
+  t: TaskRunnerT,
+) => {
   const spec = (csv: string, count: number) =>
     csv === 'none' ? 'none' : parseCsv(csv).size >= count ? 'all' : [...parseCsv(csv)].sort((a, b) => a - b).join(',');
   return groups
-    .map((g, gi) => ({ g, s: sel[gi] ?? defaultGroupSel(g) }))
-    .filter(({ g, s }) => allFiles || groupChanges(g, s, has))
+    .map((g, gi) => ({ g, s: sel[gi] ?? defaultGroupSel(g, t) }))
+    .filter(({ g, s }) => allFiles || groupChanges(g, s, has, t))
     .map(({ g, s }) => ({
       files: g.files,
       ...(has.audio ? { audio: spec(s.audio, g.audioTracks.length) } : {}),
@@ -731,7 +744,7 @@ const buildGroupConfig = (groups: FolderTrackGroup[], sel: GroupSel[], has: Pick
         ? {
             subEdit: g.subtitleTracks.map(
               (track) =>
-                s.subEdit.find((x) => x.id === track.id) ?? { id: track.id, keep: true, label: trackLabel(track) },
+                s.subEdit.find((x) => x.id === track.id) ?? { id: track.id, keep: true, label: trackLabel(track, t) },
             ),
           }
         : {}),
@@ -747,17 +760,18 @@ type PerGroupTrackConfigProps = {
 };
 
 const PerGroupTrackConfig = ({ groups, has, sel, onChange, probing }: PerGroupTrackConfigProps) => {
+  const { t } = useTranslation();
   if (probing) {
     return (
       <div className="px-5 py-3 border-b border-duck-dark/10 flex items-center gap-1.5 text-xs text-duck-dark/50 dark:text-foreground/50">
-        <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" /> Analyzing files…
+        <Loader2 className="h-3 w-3 animate-spin" /> {t('taskRunner.analyzing')}
       </div>
     );
   }
   if (groups.length === 0) {
     return (
       <div className="px-5 py-3 border-b border-duck-dark/10 flex items-center gap-2 text-sm text-busy-ink dark:text-busy-ink">
-        <AlertCircle className="h-4 w-4 shrink-0" /> No videos found in this folder.
+        <AlertCircle className="h-4 w-4 shrink-0" /> {t('taskRunner.noVideos')}
       </div>
     );
   }
@@ -772,7 +786,7 @@ const PerGroupTrackConfig = ({ groups, has, sel, onChange, probing }: PerGroupTr
         {groups.length} track layout{groups.length !== 1 ? 's' : ''} — configure each; all groups run in one pass.
       </span>
       {groups.map((g, gi) => {
-        const s = sel[gi] ?? defaultGroupSel(g);
+        const s = sel[gi] ?? defaultGroupSel(g, t);
         const aSel = parseCsv(s.audio);
         const sSel = parseCsv(s.subs);
         const toggleA = (id: number) => {
@@ -786,7 +800,7 @@ const PerGroupTrackConfig = ({ groups, has, sel, onChange, probing }: PerGroupTr
           onChange(gi, { subs: n.size ? [...n].sort((a, b) => a - b).join(',') : 'none' });
         };
         const entryFor = (track: SubtitleTrack): SubtitleEditEntry =>
-          s.subEdit.find((x) => x.id === track.id) ?? { id: track.id, keep: true, label: trackLabel(track) };
+          s.subEdit.find((x) => x.id === track.id) ?? { id: track.id, keep: true, label: trackLabel(track, t) };
         const updateEdit = (id: number, patch: Partial<SubtitleEditEntry>) =>
           onChange(gi, {
             subEdit: g.subtitleTracks.map((track) =>
@@ -824,7 +838,7 @@ const PerGroupTrackConfig = ({ groups, has, sel, onChange, probing }: PerGroupTr
                         className="accent-duck-teal cursor-pointer shrink-0"
                       />
                       <span className="whitespace-nowrap">
-                        {trackLabel(track)}
+                        {trackLabel(track, t)}
                         <span className="text-duck-dark/40 dark:text-foreground/40"> · {audioMeta(track)}</span>
                       </span>
                     </label>
@@ -851,7 +865,7 @@ const PerGroupTrackConfig = ({ groups, has, sel, onChange, probing }: PerGroupTr
                         className="accent-duck-teal cursor-pointer shrink-0"
                       />
                       <span className="whitespace-nowrap">
-                        {trackLabel(track)}
+                        {trackLabel(track, t)}
                         <span className="text-duck-dark/40 dark:text-foreground/40"> · {track.codec}</span>
                       </span>
                     </label>
@@ -935,6 +949,7 @@ const ScriptRunner = ({
   selectedNames,
   onClose,
 }: ScriptRunnerProps) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const runner = useTaskRunner();
   const client = useClient();
   const navigate = useNavigate();
@@ -1026,7 +1041,7 @@ const ScriptRunner = ({
               if (def.type === 'subtitle_tracks') next[key] = 'none';
               if (def.type === 'subtitle_edit')
                 next[key] = JSON.stringify(
-                  sub.map((track) => ({ id: track.id, keep: false, label: trackLabel(track) })),
+                  sub.map((track) => ({ id: track.id, keep: false, label: trackLabel(track, t) })),
                 );
             }
             return next;
@@ -1061,7 +1076,7 @@ const ScriptRunner = ({
 
               // Per-group mode uses every group with its own pickers, each defaulting to keep-all.
               setAllGroups(groups);
-              setGroupSel(groups.map(defaultGroupSel));
+              setGroupSel(groups.map((g) => defaultGroupSel(g, t)));
 
               const majority = groups[0];
               if (!majority) {
@@ -1135,12 +1150,12 @@ const ScriptRunner = ({
   const perGroupHasWork =
     perGroupTracks &&
     entryType === 'directory' &&
-    buildGroupConfig(allGroups, groupSel, has, perGroupAllFiles).length > 0;
+    buildGroupConfig(allGroups, groupSel, has, perGroupAllFiles, t).length > 0;
 
   // Collect the final input map (per-group config / include list / keep-all overrides all fold in here).
   const buildAllInputs = (): Record<string, string> => {
     if (perGroupTracks && entryType === 'directory') {
-      const config = buildGroupConfig(allGroups, groupSel, has, perGroupAllFiles);
+      const config = buildGroupConfig(allGroups, groupSel, has, perGroupAllFiles, t);
       return { ...formValues, ...(config.length ? { group_config: JSON.stringify(config) } : {}), ...autoInputs };
     }
     const overrides: Record<string, string> = {};
@@ -1197,7 +1212,7 @@ const ScriptRunner = ({
             onClick={onClose}
             className="px-5 py-2 rounded-lg text-sm font-medium text-duck-dark/70 dark:text-foreground/70 hover:bg-duck-dark/5 dark:hover:bg-foreground/5 cursor-pointer"
           >
-            Close
+            {t('taskRunner.close')}
           </button>
         </div>
       </div>
@@ -1209,7 +1224,7 @@ const ScriptRunner = ({
       <div className="flex-1 flex flex-col min-h-0">
         {selectedNames && selectedNames.length > 1 && (
           <div className="shrink-0 px-5 py-2 border-b border-duck-dark/10 text-sm text-duck-dark/70 dark:text-foreground/70">
-            Running on <span className="font-medium">{selectedNames.length}</span> selected items
+            {t('taskRunner.runningOn')} <span className="font-medium">{selectedNames.length}</span> selected items
           </div>
         )}
         <div className="flex-1 min-h-0 overflow-y-auto">
@@ -1280,7 +1295,7 @@ const ScriptRunner = ({
                     disabled={jobDisabled}
                     className={`${base} bg-duck-dark/10 dark:bg-foreground/10 text-duck-dark dark:text-foreground hover:bg-duck-dark/15 dark:hover:bg-foreground/15`}
                   >
-                    Queue
+                    {t('taskRunner.queue')}
                   </button>
                 )}
                 <button
@@ -1306,7 +1321,7 @@ const ScriptRunner = ({
           <button
             onClick={handleCopy}
             className="absolute top-2 right-2 p-1.5 rounded-md bg-white/10 text-white/40 hover:text-white hover:bg-white/20 transition-colors opacity-0 group-hover:opacity-100 cursor-pointer z-10"
-            title="Copy output"
+            title={t('taskRunner.copyOutput')}
           >
             {copied ? <Check className="h-3.5 w-3.5 text-success" /> : <Copy className="h-3.5 w-3.5" />}
           </button>
@@ -1341,7 +1356,7 @@ const ScriptRunner = ({
             className="flex items-center gap-2 px-4 py-1.5 rounded-lg bg-destructive/10 text-destructive text-sm font-medium hover:bg-destructive/20 transition-colors cursor-pointer"
           >
             <Square className="h-3.5 w-3.5" />
-            Stop
+            {t('taskRunner.stop')}
           </button>
         ) : runner.exitCode !== 0 ? (
           <span className="flex items-center gap-2 text-sm text-destructive font-medium">
@@ -1351,7 +1366,7 @@ const ScriptRunner = ({
         ) : (
           <span className="flex items-center gap-2 text-sm text-success font-medium">
             <CircleCheck className="h-4 w-4" />
-            Task complete
+            {t('taskRunner.taskComplete')}
           </span>
         )}
       </div>
@@ -1369,6 +1384,7 @@ type PipelineRunnerProps = {
 };
 
 const PipelineRunner = ({ taskDirName, context, cwd, onClose }: PipelineRunnerProps) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const pipeline = usePipelineRunner();
   const navigate = useNavigate();
   const client = useClient();
@@ -1450,7 +1466,9 @@ const PipelineRunner = ({ taskDirName, context, cwd, onClose }: PipelineRunnerPr
         {hasConcurrentSteps && (
           <div className="px-5 py-3 border-b border-duck-dark/10 flex items-center justify-between gap-4">
             <div className="min-w-0">
-              <span className="text-sm font-medium text-duck-dark dark:text-foreground">Concurrency</span>
+              <span className="text-sm font-medium text-duck-dark dark:text-foreground">
+                {t('taskRunner.concurrency')}
+              </span>
               <span className="text-xs text-duck-dark/50 dark:text-foreground/50 ml-2">parallel runners per step</span>
             </div>
             <input
@@ -1464,7 +1482,7 @@ const PipelineRunner = ({ taskDirName, context, cwd, onClose }: PipelineRunnerPr
           </div>
         )}
         <div className="px-5 py-3 border-b border-duck-dark/10 flex items-center justify-between gap-4">
-          <span className="text-sm font-medium text-duck-dark dark:text-foreground">Model</span>
+          <span className="text-sm font-medium text-duck-dark dark:text-foreground">{t('taskRunner.model')}</span>
           <select
             value={selectedModel}
             onChange={(ev) => setSelectedModel(ev.target.value)}
@@ -1479,7 +1497,9 @@ const PipelineRunner = ({ taskDirName, context, cwd, onClose }: PipelineRunnerPr
         </div>
         {pipelineSteps.length > 0 && (
           <div className="px-5 py-3 border-b border-duck-dark/10">
-            <span className="text-sm font-medium text-duck-dark dark:text-foreground mb-2 block">Steps</span>
+            <span className="text-sm font-medium text-duck-dark dark:text-foreground mb-2 block">
+              {t('taskRunner.steps')}
+            </span>
             <div className="flex flex-col gap-0.5">
               {pipelineSteps.map((step, i) => (
                 <button
@@ -1510,7 +1530,7 @@ const PipelineRunner = ({ taskDirName, context, cwd, onClose }: PipelineRunnerPr
             className="flex items-center gap-2 px-6 py-2.5 rounded-lg bg-duck-teal text-white font-medium text-sm hover:bg-duck-teal/90 transition-colors disabled:opacity-50 disabled:cursor-not-allowed cursor-pointer"
           >
             <Play className="h-4 w-4" />
-            {startAt > 0 ? `Run from step ${startAt + 1}` : 'Run Pipeline'}
+            {startAt > 0 ? t('taskRunner.runFromStep', { n: startAt + 1 }) : 'Run Pipeline'}
           </button>
         </div>
       </form>
@@ -1642,17 +1662,17 @@ const PipelineRunner = ({ taskDirName, context, cwd, onClose }: PipelineRunnerPr
             className="flex items-center gap-2 px-4 py-1.5 rounded-lg bg-destructive/10 text-destructive text-sm font-medium hover:bg-destructive/20 transition-colors cursor-pointer"
           >
             <Square className="h-3.5 w-3.5" />
-            Stop Pipeline
+            {t('taskRunner.stopPipeline')}
           </button>
         ) : pipeline.hasError ? (
           <span className="flex items-center gap-2 text-sm text-destructive font-medium">
             <CircleX className="h-4 w-4" />
-            Pipeline failed
+            {t('taskRunner.pipelineFailed')}
           </span>
         ) : (
           <span className="flex items-center gap-2 text-sm text-success font-medium">
             <CircleCheck className="h-4 w-4" />
-            Pipeline complete
+            {t('taskRunner.pipelineComplete')}
           </span>
         )}
         {pipeline.totalCost && (
@@ -1676,7 +1696,7 @@ const PipelineRunner = ({ taskDirName, context, cwd, onClose }: PipelineRunnerPr
             className="flex items-center gap-1.5 text-xs text-duck-teal hover:text-duck-teal/80 transition-colors mt-1 cursor-pointer"
           >
             <ExternalLink className="h-3 w-3" />
-            View in Jobs
+            {t('taskRunner.viewInJobs')}
           </button>
         )}
       </div>
@@ -1726,8 +1746,10 @@ export const TaskRunnerModal = ({
   const defaultInput =
     promptOverride ??
     (entryRef && entryType
-      ? `Execute the task "${task.name}" (${task.dirName}) on the ${entryType}: ${entryRef}`
-      : `Execute the task "${task.name}" (${task.dirName})`);
+      ? // i18n-exempt: agent prompt — becomes the brief sent to the model, never shown as editable text
+        `Execute the task "${task.name}" (${task.dirName}) on the ${entryType}: ${entryRef}`
+      : // i18n-exempt: agent prompt — becomes the brief sent to the model, never shown as editable text
+        `Execute the task "${task.name}" (${task.dirName})`);
   const taskInfo: TaskInfo = {
     taskName: task.name,
     taskDirName: task.dirName,
diff --git a/src/workspaces/officerdev/src/locales/en-GB.json b/src/workspaces/officerdev/src/locales/en-GB.json
index 984ec862..c0009183 100644
--- a/src/workspaces/officerdev/src/locales/en-GB.json
+++ b/src/workspaces/officerdev/src/locales/en-GB.json
@@ -485,5 +485,29 @@
     "pastedInto": "Pasted into “{{name}}”",
     "unpinned": "Unpinned “{{name}}”",
     "pinned": "Pinned “{{name}}”"
+  },
+  "taskRunner": {
+    "stop": "Stop",
+    "taskFailed": "Task failed",
+    "taskComplete": "Task complete",
+    "noSubtitles": "No subtitles",
+    "none": "None",
+    "noVideos": "No videos found in this folder.",
+    "differentLayout": "Different layout — run these separately:",
+    "skipped": "Skipped (convert separately):",
+    "analyzing": "Analyzing files…",
+    "close": "Close",
+    "runningOn": "Running on",
+    "queue": "Queue",
+    "concurrency": "Concurrency",
+    "model": "Model",
+    "steps": "Steps",
+    "stopPipeline": "Stop Pipeline",
+    "pipelineFailed": "Pipeline failed",
+    "pipelineComplete": "Pipeline complete",
+    "viewInJobs": "View in Jobs",
+    "copyOutput": "Copy output",
+    "track": "Track {{n}}",
+    "runFromStep": "Run from step {{n}}"
   }
 }
diff --git a/src/workspaces/officerdev/src/locales/pt-PT.json b/src/workspaces/officerdev/src/locales/pt-PT.json
index 2734f110..0dce6688 100644
--- a/src/workspaces/officerdev/src/locales/pt-PT.json
+++ b/src/workspaces/officerdev/src/locales/pt-PT.json
@@ -485,5 +485,29 @@
     "pastedInto": "Colado em “{{name}}”",
     "unpinned": "“{{name}}” removido dos fixados",
     "pinned": "“{{name}}” fixado"
+  },
+  "taskRunner": {
+    "stop": "Parar",
+    "taskFailed": "A tarefa falhou",
+    "taskComplete": "Tarefa concluída",
+    "noSubtitles": "Sem legendas",
+    "none": "Nenhuma",
+    "noVideos": "Não foram encontrados vídeos nesta pasta.",
+    "differentLayout": "Disposição diferente — execute estes em separado:",
+    "skipped": "Ignorados (converter em separado):",
+    "analyzing": "A analisar ficheiros…",
+    "close": "Fechar",
+    "runningOn": "A executar em",
+    "queue": "Fila",
+    "concurrency": "Concorrência",
+    "model": "Modelo",
+    "steps": "Passos",
+    "stopPipeline": "Parar o pipeline",
+    "pipelineFailed": "O pipeline falhou",
+    "pipelineComplete": "Pipeline concluído",
+    "viewInJobs": "Ver nos trabalhos",
+    "copyOutput": "Copiar a saída",
+    "track": "Faixa {{n}}",
+    "runFromStep": "Executar a partir do passo {{n}}"
   }
 }