diff --git a/src/workspaces/officerdev/src/apps/Dashboards/DashboardListApp.tsx b/src/workspaces/officerdev/src/apps/Dashboards/DashboardListApp.tsx
index 17b0f76d..f6733c13 100644
--- a/src/workspaces/officerdev/src/apps/Dashboards/DashboardListApp.tsx
+++ b/src/workspaces/officerdev/src/apps/Dashboards/DashboardListApp.tsx
@@ -26,8 +26,10 @@ import {
 } from './constants';
 import { useNewDashboardDraft } from './useNewDashboardDraft';
 import { cwdToPath } from '../../components/Workspace';
+import { useTranslation } from '../../locales';
 
 export const DashboardListApp = () => {
+  const { t, tUi } = useTranslation();
   const location = useLocation();
   const client = useClient();
   const queryClient = useQueryClient();
@@ -105,7 +107,7 @@ export const DashboardListApp = () => {
           className="flex items-center gap-2.5 rounded-lg px-3 py-2 text-sm font-medium bg-duck-teal/15 text-duck-teal"
         >
           <LayoutGrid className="h-4 w-4" />
-          Dashboards
+          {t('dashboards.title')}
         </Link>
         <button
           type="button"
@@ -113,7 +115,7 @@ export const DashboardListApp = () => {
           className="flex items-center justify-center gap-1 py-2 px-3 rounded-lg text-sm font-medium bg-duck-teal hover:bg-duck-teal/90 text-white transition-all cursor-pointer"
         >
           <Plus className="h-4 w-4 shrink-0" />
-          New Dashboard
+          {t('dashboards.new')}
         </button>
       </div>
       <div className="relative px-3 pt-2">
@@ -122,7 +124,7 @@ export const DashboardListApp = () => {
           type="text"
           value={search}
           onChange={(ev) => setSearch(ev.target.value)}
-          placeholder="Search dashboards"
+          placeholder={t('dashboards.search')}
           className="w-full rounded-lg border border-duck-dark/15 bg-transparent py-1.5 pl-8 pr-3 text-sm text-white placeholder:text-gray-500 focus:outline-none focus:ring-1 focus:ring-duck-teal/30 focus:border-duck-teal/40"
         />
       </div>
@@ -182,15 +184,15 @@ export const DashboardListApp = () => {
       >
         <AlertDialogContent>
           <AlertDialogHeader>
-            <AlertDialogTitle>Delete dashboard</AlertDialogTitle>
+            <AlertDialogTitle>{t('dashboards.delete')}</AlertDialogTitle>
             <AlertDialogDescription>
-              Are you sure you want to delete <strong>{deleting?.name}</strong>? This action cannot be undone.
+              {t('dashboards.confirmDelete')} <strong>{deleting?.name}</strong>? This action cannot be undone.
             </AlertDialogDescription>
           </AlertDialogHeader>
           <AlertDialogFooter>
-            <AlertDialogCancel>Cancel</AlertDialogCancel>
+            <AlertDialogCancel>{tUi('button.cancel')}</AlertDialogCancel>
             <AlertDialogAction onClick={confirmDelete} className="bg-red-600 hover:bg-red-700">
-              Delete
+              {t('common.delete')}
             </AlertDialogAction>
           </AlertDialogFooter>
         </AlertDialogContent>
diff --git a/src/workspaces/officerdev/src/apps/Dashboards/DashboardPreview.tsx b/src/workspaces/officerdev/src/apps/Dashboards/DashboardPreview.tsx
index 667fca4d..392e3bad 100644
--- a/src/workspaces/officerdev/src/apps/Dashboards/DashboardPreview.tsx
+++ b/src/workspaces/officerdev/src/apps/Dashboards/DashboardPreview.tsx
@@ -19,21 +19,23 @@ import {
   NEW_DASH_DESC_KEY,
   NEW_DASH_TEMPLATE_KEY,
 } from './constants';
+import type { PanelTranslationKey } from '../../locales';
+import { panelName, useTranslation } from '../../locales';
 
 // --- Layout Templates ---
 
 type LayoutTemplate = {
-  name: string;
+  nameKey: PanelTranslationKey;
   layout: () => LayoutNode;
 };
 
 const templates: LayoutTemplate[] = [
   {
-    name: 'Single',
+    nameKey: 'dashboards.templates.single',
     layout: () => ({ type: 'panel', id: uid(), appType: null }),
   },
   {
-    name: '2 Columns',
+    nameKey: 'dashboards.templates.twoColumns',
     layout: () => ({
       type: 'group',
       id: uid(),
@@ -45,7 +47,7 @@ const templates: LayoutTemplate[] = [
     }),
   },
   {
-    name: 'Main + Side',
+    nameKey: 'dashboards.templates.mainSide',
     layout: () => ({
       type: 'group',
       id: uid(),
@@ -68,7 +70,7 @@ const templates: LayoutTemplate[] = [
     }),
   },
   {
-    name: 'Sidebar',
+    nameKey: 'dashboards.templates.sidebar',
     layout: () => ({
       type: 'group',
       id: uid(),
@@ -80,7 +82,7 @@ const templates: LayoutTemplate[] = [
     }),
   },
   {
-    name: '2x2 Grid',
+    nameKey: 'dashboards.templates.grid',
     layout: () => ({
       type: 'group',
       id: uid(),
@@ -114,7 +116,7 @@ const templates: LayoutTemplate[] = [
     }),
   },
   {
-    name: 'Cols + Bottom',
+    nameKey: 'dashboards.templates.colsBottom',
     layout: () => ({
       type: 'group',
       id: uid(),
@@ -157,6 +159,7 @@ const ThumbnailNode = ({ node }: { node: LayoutNode }) => {
 };
 
 const TemplateCell = ({ index }: { index: number }) => {
+  const { t } = useTranslation();
   const tpl = templates[index]!;
   const [selected, setSelected] = useGlobal<number>(NEW_DASH_TEMPLATE_KEY, 0);
   const node = tpl.layout();
@@ -174,7 +177,9 @@ const TemplateCell = ({ index }: { index: number }) => {
         <div className="w-full flex-1 min-h-0 rounded border border-duck-dark/20 overflow-hidden">
           <ThumbnailNode node={node} />
         </div>
-        <span className={`text-xs font-medium ${isSelected ? 'text-duck-teal' : 'text-duck-dark/60'}`}>{tpl.name}</span>
+        <span className={`text-xs font-medium ${isSelected ? 'text-duck-teal' : 'text-duck-dark/60'}`}>
+          {t(tpl.nameKey)}
+        </span>
       </button>
     </div>
   );
@@ -219,7 +224,7 @@ const tplPanelLayout: LayoutNode = {
 const tplRegistry = Object.fromEntries(
   templates.map((tpl, i) => [
     `tpl-${i}`,
-    { name: tpl.name, icon: Layout, component: () => <TemplateCell index={i} /> },
+    { name: panelName(tpl.nameKey), icon: Layout, component: () => <TemplateCell index={i} /> },
   ]),
 );
 
@@ -230,6 +235,7 @@ const TemplatePanel = () => (
 // --- Panel: Name ---
 
 const NamePanel = () => {
+  const { t } = useTranslation();
   const [name, setName] = useGlobal<string>(NEW_DASH_NAME_KEY, '');
   const [description, setDescription] = useGlobal<string>(NEW_DASH_DESC_KEY, '');
 
@@ -239,13 +245,13 @@ const NamePanel = () => {
         <div className="flex flex-col gap-1.5">
           <label className="text-xs font-medium text-duck-dark/50 flex items-center gap-1.5">
             <Type className="h-3 w-3" />
-            Name
+            {t('dashboards.name')}
           </label>
           <input
             type="text"
             value={name}
             onChange={(ev) => setName(ev.target.value)}
-            placeholder="My Dashboard"
+            placeholder={t('dashboards.namePlaceholder')}
             autoFocus
             className="rounded-lg border border-duck-dark/20 bg-background px-3 py-2 text-sm text-duck-dark placeholder:text-duck-dark/30 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-duck-teal/30 focus:border-duck-teal/50"
           />
@@ -253,12 +259,12 @@ const NamePanel = () => {
         <div className="flex flex-1 min-h-0 flex-col gap-1.5">
           <label className="text-xs font-medium text-duck-dark/50 flex items-center gap-1.5">
             <FileText className="h-3 w-3" />
-            Description
+            {t('dashboards.description')}
           </label>
           <textarea
             value={description}
             onChange={(ev) => setDescription(ev.target.value)}
-            placeholder="What is this dashboard for?"
+            placeholder={t('dashboards.descriptionPlaceholder')}
             className="flex-1 min-h-0 resize-none rounded-lg border border-duck-dark/20 bg-background px-3 py-2 text-sm text-duck-dark placeholder:text-duck-dark/30 focus:outline-none focus:ring-2 focus:ring-duck-teal/30 focus:border-duck-teal/50"
           />
         </div>
@@ -270,6 +276,7 @@ const NamePanel = () => {
 // --- Panel: Create ---
 
 const CreatePanel = () => {
+  const { t } = useTranslation();
   const navigate = useNavigate();
   const queryClient = useQueryClient();
   const client = useClient();
@@ -401,7 +408,7 @@ const CreatePanel = () => {
           <Button asChild variant="outline" className="cursor-pointer">
             <Link to={`/dashboards/${editingId}`}>
               <ArrowRight className="h-4 w-4 mr-1" />
-              Open Dashboard
+              {t('dashboards.open')}
             </Link>
           </Button>
         )}
@@ -453,13 +460,14 @@ const newDashLayout: LayoutNode = {
 };
 
 const NewDashboardForm = () => {
+  const { t } = useTranslation();
   const { registry } = useAppRegistry();
   const newDashRegistry = {
     ...registry,
-    'file-browser-cwd': { name: 'File Browser', icon: FolderOpen, component: CwdFileBrowser },
-    'new-ws-name': { name: 'Name', icon: Type, component: NamePanel },
-    'new-ws-template': { name: 'Template', icon: Layout, component: TemplatePanel },
-    'new-ws-create': { name: 'Create', icon: Rocket, component: CreatePanel },
+    'file-browser-cwd': { name: panelName('panelName.fileBrowser'), icon: FolderOpen, component: CwdFileBrowser },
+    'new-ws-name': { name: t('dashboards.name'), icon: Type, component: NamePanel },
+    'new-ws-template': { name: t('dashboards.template'), icon: Layout, component: TemplatePanel },
+    'new-ws-create': { name: t('dashboards.create'), icon: Rocket, component: CreatePanel },
   };
 
   return <WorkspaceLayout layout={newDashLayout} onLayoutChange={() => {}} registry={newDashRegistry} noHeader />;
@@ -470,6 +478,7 @@ const NewDashboardForm = () => {
 // Only reached when nothing is selected AND nothing is being created or edited — DashboardPreview checks
 // those first now, so this component no longer needs its own creating/editing branch.
 const DashboardPreviewEmpty = () => {
+  const { t } = useTranslation();
   const [, setCreating] = useGlobal<boolean>(CREATING_DASHBOARD_KEY, false);
   const [, setName] = useGlobal<string>(NEW_DASH_NAME_KEY, '');
   const [, setDescription] = useGlobal<string>(NEW_DASH_DESC_KEY, '');
@@ -488,10 +497,10 @@ const DashboardPreviewEmpty = () => {
     <div className="h-full w-full">
       <div className="flex h-full w-full flex-col items-center justify-center gap-4">
         <LayoutGrid className="h-10 w-10 text-white/80" />
-        <p className="text-sm text-white/80">Select a dashboard or create a new one</p>
+        <p className="text-sm text-white/80">{t('dashboards.selectOne')}</p>
         <Button onClick={handleCreate} className="bg-duck-teal hover:bg-duck-teal/90 cursor-pointer">
           <Plus className="h-4 w-4 mr-1" />
-          New Dashboard
+          {t('dashboards.new')}
         </Button>
       </div>
     </div>
diff --git a/src/workspaces/officerdev/src/locales/en-GB.json b/src/workspaces/officerdev/src/locales/en-GB.json
index 9bb9b5c0..f930df1d 100644
--- a/src/workspaces/officerdev/src/locales/en-GB.json
+++ b/src/workspaces/officerdev/src/locales/en-GB.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "common": {
-    "save": "Save"
+    "save": "Save",
+    "delete": "Delete"
   },
   "minesweeper": {
     "notInstalled": "Minesweeper is not installed on this server.",
@@ -136,5 +137,28 @@
     "hostTerminal": "Host Terminal",
     "runningShells": "Running Shells",
     "pm2Processes": "pm2 processes"
+  },
+  "dashboards": {
+    "title": "Dashboards",
+    "new": "New Dashboard",
+    "delete": "Delete dashboard",
+    "confirmDelete": "Are you sure you want to delete",
+    "search": "Search dashboards",
+    "name": "Name",
+    "description": "Description",
+    "open": "Open Dashboard",
+    "selectOne": "Select a dashboard or create a new one",
+    "namePlaceholder": "My Dashboard",
+    "descriptionPlaceholder": "What is this dashboard for?",
+    "template": "Template",
+    "create": "Create",
+    "templates": {
+      "single": "Single",
+      "twoColumns": "2 Columns",
+      "mainSide": "Main + Side",
+      "sidebar": "Sidebar",
+      "grid": "2x2 Grid",
+      "colsBottom": "Cols + Bottom"
+    }
   }
 }
diff --git a/src/workspaces/officerdev/src/locales/pt-PT.json b/src/workspaces/officerdev/src/locales/pt-PT.json
index 54ce196a..80b14d4c 100644
--- a/src/workspaces/officerdev/src/locales/pt-PT.json
+++ b/src/workspaces/officerdev/src/locales/pt-PT.json
@@ -1,6 +1,7 @@
 {
   "common": {
-    "save": "Guardar"
+    "save": "Guardar",
+    "delete": "Eliminar"
   },
   "minesweeper": {
     "notInstalled": "O Minesweeper não está instalado neste servidor.",
@@ -136,5 +137,28 @@
     "hostTerminal": "Terminal do anfitrião",
     "runningShells": "Shells em execução",
     "pm2Processes": "processos pm2"
+  },
+  "dashboards": {
+    "title": "Painéis",
+    "new": "Novo painel",
+    "delete": "Eliminar painel",
+    "confirmDelete": "Tem a certeza de que quer eliminar",
+    "search": "Pesquisar painéis",
+    "name": "Nome",
+    "description": "Descrição",
+    "open": "Abrir painel",
+    "selectOne": "Selecione um painel ou crie um novo",
+    "namePlaceholder": "O meu painel",
+    "descriptionPlaceholder": "Para que serve este painel?",
+    "template": "Modelo",
+    "create": "Criar",
+    "templates": {
+      "single": "Único",
+      "twoColumns": "2 colunas",
+      "mainSide": "Principal + lateral",
+      "sidebar": "Barra lateral",
+      "grid": "Grelha 2x2",
+      "colsBottom": "Colunas + inferior"
+    }
   }
 }