|
|
|
@@ -0,0 +1,652 @@
|
|
|
|
|
{
|
|
|
|
|
"common": {
|
|
|
|
|
"save": "Enregistrer",
|
|
|
|
|
"delete": "Supprimer"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"minesweeper": {
|
|
|
|
|
"notInstalled": "Minesweeper n'est pas installé sur ce serveur.",
|
|
|
|
|
"needs": "Il faut wine, un préfixe 32 bits, et ce paquet à côté de la plateforme :",
|
|
|
|
|
"notRunning": "La session Minesweeper n'est pas en cours d'exécution.",
|
|
|
|
|
"error": {
|
|
|
|
|
"connectionFailed": "La connexion à la session Minesweeper a échoué.",
|
|
|
|
|
"refused": "Le serveur VNC a refusé la connexion.",
|
|
|
|
|
"authUnsupported": "Le serveur VNC demande une authentification que ce client ne prend pas en charge.",
|
|
|
|
|
"handshakeRejected": "Le serveur VNC a rejeté la prise de contact.",
|
|
|
|
|
"unknownMessage": "Le serveur VNC a envoyé un type de message inconnu ({{type}}).",
|
|
|
|
|
"unknownEncoding": "Le serveur VNC a utilisé l'encodage {{encoding}}, que ce client n'a pas demandé."
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"qrTransfer": {
|
|
|
|
|
"chooseFile": "Choisissez un fichier à envoyer",
|
|
|
|
|
"startScanning": "Démarrer le scan",
|
|
|
|
|
"receiveAnother": "Recevoir un autre",
|
|
|
|
|
"stop": "Arrêter"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"dav": {
|
|
|
|
|
"empty": "Rien ici pour l'instant. Ajoutez-en un depuis un client mobile ou de bureau via CalDAV/CardDAV.",
|
|
|
|
|
"calendar": "Calendrier",
|
|
|
|
|
"contacts": "Contacts",
|
|
|
|
|
"readFailed": "Impossible de lire {{name}} : {{reason}}"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"terminal": {
|
|
|
|
|
"title": "Terminal",
|
|
|
|
|
"find": "Rechercher",
|
|
|
|
|
"runningShells": "Shells en cours d'exécution",
|
|
|
|
|
"loading": "Chargement…",
|
|
|
|
|
"noShells": "Aucun shell en cours d'exécution.",
|
|
|
|
|
"refresh": "Actualiser",
|
|
|
|
|
"kill": "Terminer ce shell"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"appStore": {
|
|
|
|
|
"loading": "Chargement",
|
|
|
|
|
"loadFailed": "Impossible de charger la boutique d'applications.",
|
|
|
|
|
"installed": "Installées",
|
|
|
|
|
"available": "Disponibles",
|
|
|
|
|
"needsYou": "Nécessite votre intervention",
|
|
|
|
|
"needsYouShort": "nécessite votre intervention",
|
|
|
|
|
"selectApp": "Sélectionnez une application",
|
|
|
|
|
"installFailed": "L'installation a échoué",
|
|
|
|
|
"uninstall": "Désinstaller",
|
|
|
|
|
"enable": "Activer",
|
|
|
|
|
"disable": "Désactiver",
|
|
|
|
|
"enabled": "activée",
|
|
|
|
|
"disabled": "désactivée",
|
|
|
|
|
"removalNote": "Désactiver arrête le sidecar et son conteneur. Désinstaller supprime aussi les conteneurs — vos données, la configuration et les tables de cette application sont conservées dans les deux cas.",
|
|
|
|
|
"installing": "installation en cours",
|
|
|
|
|
"failed": "échec",
|
|
|
|
|
"installedIcon": "installée"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"systemMonitor": {
|
|
|
|
|
"cpuPackage": "Boîtier CPU",
|
|
|
|
|
"user": "Utilisateur",
|
|
|
|
|
"cpuPct": "CPU%",
|
|
|
|
|
"memPct": "MÉM%",
|
|
|
|
|
"command": "Commande",
|
|
|
|
|
"memory": "Mémoire",
|
|
|
|
|
"disks": "Disques",
|
|
|
|
|
"temperature": "Température",
|
|
|
|
|
"network": "Réseau",
|
|
|
|
|
"power": "Alimentation",
|
|
|
|
|
"topProcesses": "Processus principaux",
|
|
|
|
|
"filterPlaceholder": "filtrer par nom ou image…",
|
|
|
|
|
"name": "Nom",
|
|
|
|
|
"status": "État",
|
|
|
|
|
"mem": "Mém",
|
|
|
|
|
"uptime": "Temps de fonctionnement",
|
|
|
|
|
"scopeDockers": "dockers"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"codeEditor": {
|
|
|
|
|
"closeFile": "Fermer {{name}}",
|
|
|
|
|
"loading": "Chargement…",
|
|
|
|
|
"noFiles": "Aucun fichier",
|
|
|
|
|
"explorer": "Explorateur",
|
|
|
|
|
"openAFile": "Ouvrez un fichier depuis l'explorateur pour commencer à modifier",
|
|
|
|
|
"refresh": "Actualiser l'arborescence et recharger les fichiers ouverts non modifiés",
|
|
|
|
|
"readFailed": "Échec de la lecture du fichier",
|
|
|
|
|
"saved": "Fichier enregistré",
|
|
|
|
|
"saveFailed": "Échec de l'enregistrement du fichier",
|
|
|
|
|
"title": "Éditeur de code"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"widgets": {
|
|
|
|
|
"resync": "Resynchroniser les widgets (rechargez pour prendre en compte les widgets récemment déployés)"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"preview": {
|
|
|
|
|
"title": "Aperçu",
|
|
|
|
|
"reload": "Recharger",
|
|
|
|
|
"changeUrl": "Changer d'URL",
|
|
|
|
|
"openNewTab": "Ouvrir dans un nouvel onglet",
|
|
|
|
|
"pointAtApp": "Pointez ce panneau vers une application en cours d'exécution",
|
|
|
|
|
"open": "Ouvrir",
|
|
|
|
|
"hint": "Tout ce que le navigateur peut atteindre. Cela reste sur ce panneau et survit à un rechargement.",
|
|
|
|
|
"connecting": "Connexion…"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"sendOff": {
|
|
|
|
|
"files": "Fichiers",
|
|
|
|
|
"where": "Où",
|
|
|
|
|
"loading": "Chargement…",
|
|
|
|
|
"landsIn": "Arrive dans leur",
|
|
|
|
|
"landedIn": "Arrivé dans",
|
|
|
|
|
"whoMaySend": "Qui peut m'envoyer des fichiers",
|
|
|
|
|
"allowedLandIn": "Les fichiers de qui vous autorisez arrivent dans",
|
|
|
|
|
"removeFile": "Supprimer {{name}}",
|
|
|
|
|
"sendTo": "Envoyer à {{name}}",
|
|
|
|
|
"turningOff": "Désactiver quelqu'un arrête les envois futurs et laisse intact ce qu'il a déjà envoyé."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"panelName": {
|
|
|
|
|
"appStore": "Boutique d'applications",
|
|
|
|
|
"appDetail": "Détail de l'application",
|
|
|
|
|
"calendar": "Calendrier",
|
|
|
|
|
"contacts": "Contacts",
|
|
|
|
|
"categories": "Catégories",
|
|
|
|
|
"chat": "Chat",
|
|
|
|
|
"chatSessions": "Sessions",
|
|
|
|
|
"codeEditor": "Éditeur de code",
|
|
|
|
|
"commander": "Commander",
|
|
|
|
|
"commanders": "Commanders",
|
|
|
|
|
"dashboardPreview": "Aperçu du Dashboard",
|
|
|
|
|
"dashboards": "Dashboards",
|
|
|
|
|
"fileBrowser": "Explorateur de fichiers",
|
|
|
|
|
"pluginDetail": "Détail du plugin",
|
|
|
|
|
"plugins": "Plugins",
|
|
|
|
|
"preview": "Aperçu",
|
|
|
|
|
"qrReceive": "Réception QR",
|
|
|
|
|
"qrSend": "Envoi QR",
|
|
|
|
|
"scope": "Portée",
|
|
|
|
|
"systemMonitor": "Moniteur système",
|
|
|
|
|
"widgets": "Widgets",
|
|
|
|
|
"terminal": "Terminal",
|
|
|
|
|
"hostTerminal": "Terminal hôte",
|
|
|
|
|
"runningShells": "Shells en cours d'exécution",
|
|
|
|
|
"pm2Processes": "processus pm2"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"dashboards": {
|
|
|
|
|
"title": "Dashboards",
|
|
|
|
|
"new": "Nouveau Dashboard",
|
|
|
|
|
"delete": "Supprimer le Dashboard",
|
|
|
|
|
"confirmDelete": "Voulez-vous vraiment supprimer",
|
|
|
|
|
"search": "Rechercher des Dashboards",
|
|
|
|
|
"name": "Nom",
|
|
|
|
|
"description": "Description",
|
|
|
|
|
"open": "Ouvrir le Dashboard",
|
|
|
|
|
"selectOne": "Sélectionnez un Dashboard ou créez-en un nouveau",
|
|
|
|
|
"namePlaceholder": "Mon Dashboard",
|
|
|
|
|
"descriptionPlaceholder": "À quoi sert ce Dashboard ?",
|
|
|
|
|
"template": "Modèle",
|
|
|
|
|
"create": "Créer",
|
|
|
|
|
"templates": {
|
|
|
|
|
"single": "Unique",
|
|
|
|
|
"twoColumns": "2 colonnes",
|
|
|
|
|
"mainSide": "Principal + latéral",
|
|
|
|
|
"sidebar": "Barre latérale",
|
|
|
|
|
"grid": "Grille 2x2",
|
|
|
|
|
"colsBottom": "Colonnes + bas"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"fileViewer": {
|
|
|
|
|
"readAloud": "Lire à voix haute",
|
|
|
|
|
"ocr": "Extraire le texte (OCR)",
|
|
|
|
|
"transcribe": "Transcrire",
|
|
|
|
|
"extractAudio": "Extraire l'audio",
|
|
|
|
|
"extract": "Extraire",
|
|
|
|
|
"saveNextTo": "Enregistrer à côté de l'original",
|
|
|
|
|
"download": "Télécharger",
|
|
|
|
|
"pdfViewer": "Visionneuse PDF",
|
|
|
|
|
"videoFailed": "Échec du chargement de la vidéo",
|
|
|
|
|
"imageFailed": "Échec du chargement de l'image",
|
|
|
|
|
"audioFailed": "Échec du chargement du fichier audio",
|
|
|
|
|
"audioTrack": "Piste audio",
|
|
|
|
|
"subtitles": "Sous-titres",
|
|
|
|
|
"track": "Piste {{n}}",
|
|
|
|
|
"saved": "Fichier enregistré",
|
|
|
|
|
"saveFailed": "Échec de l'enregistrement du fichier",
|
|
|
|
|
"scrollTop": "Remonter en haut",
|
|
|
|
|
"speechFailed": "Échec de la génération de l'audio vocal",
|
|
|
|
|
"ocrFailed": "Échec de l'extraction du texte de l'image",
|
|
|
|
|
"transcribeFailed": "Échec de la transcription de l'audio",
|
|
|
|
|
"extractAudioFailed": "Échec de l'extraction de l'audio de la vidéo",
|
|
|
|
|
"extractFailed": "Échec de l'extraction de l'archive",
|
|
|
|
|
"savedAs": "Enregistré sous “{{name}}”",
|
|
|
|
|
"extractedTo": "Extrait vers “{{name}}”",
|
|
|
|
|
"downloadInstead": "Télécharger à la place",
|
|
|
|
|
"archiveFile": "Fichier archive"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"plugins": {
|
|
|
|
|
"loading": "Chargement…",
|
|
|
|
|
"onThisMachine": "Sur cette machine",
|
|
|
|
|
"noPluginsIn": "Aucun plugin dans",
|
|
|
|
|
"available": "Disponibles",
|
|
|
|
|
"needsOnThisMachine": "Nécessaire sur cette machine",
|
|
|
|
|
"install": "Installer",
|
|
|
|
|
"clonesInto": "Clone le dépôt dans",
|
|
|
|
|
"deleteData": "Supprimer aussi toutes ses données",
|
|
|
|
|
"noTables": "Ce plugin ne déclare aucune table, il n'y a donc aucune donnée à conserver.",
|
|
|
|
|
"selectOne": "Sélectionnez un plugin.",
|
|
|
|
|
"disable": "Désactiver",
|
|
|
|
|
"enable": "Activer",
|
|
|
|
|
"publisher": "Éditeur",
|
|
|
|
|
"version": "Version",
|
|
|
|
|
"needsPlatform": "Nécessite la plateforme",
|
|
|
|
|
"wouldMount": "Serait monté",
|
|
|
|
|
"ships": "Inclut",
|
|
|
|
|
"permissions": "Permissions",
|
|
|
|
|
"source": "Source",
|
|
|
|
|
"mountsAt": "Monté sur",
|
|
|
|
|
"sidecar": "Sidecar",
|
|
|
|
|
"deleteNamed": "Supprimer {{name}}",
|
|
|
|
|
"updateTo": "Mettre à jour vers {{version}}"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"commandHq": {
|
|
|
|
|
"selectOne": "Sélectionnez un commander, ou démarrez-en un nouveau.",
|
|
|
|
|
"startConversation": "Démarrer la conversation",
|
|
|
|
|
"name": "Nom",
|
|
|
|
|
"nameHint": "Appliqué à la conversation dès son démarrage, au lieu de laisser le harness la nommer d'après votre premier message.",
|
|
|
|
|
"workingDirectory": "Répertoire de travail",
|
|
|
|
|
"cwdHint": "D'où toute commande qu'il exécute est résolue, et où son historique est conservé. Il ne peut pas être déplacé ensuite.",
|
|
|
|
|
"new": "Nouveau commander",
|
|
|
|
|
"spawned": "Lancé",
|
|
|
|
|
"deleteQ": "Supprimer ?",
|
|
|
|
|
"uncategorised": "Sans catégorie",
|
|
|
|
|
"loading": "Chargement…",
|
|
|
|
|
"platformDeploys": "Déploiements de la plateforme",
|
|
|
|
|
"endSession": "Terminer la session — la libère pour qu'elle puisse être reprise ailleurs",
|
|
|
|
|
"confirmDeleteHint": "Confirmer la suppression — supprime aussi la conversation, pas seulement l'entrée Command HQ",
|
|
|
|
|
"confirmDelete": "Confirmer la suppression",
|
|
|
|
|
"cancelDelete": "Annuler la suppression",
|
|
|
|
|
"deleteCommander": "Supprimer le commander",
|
|
|
|
|
"none": "Aucun commander ici pour l'instant.",
|
|
|
|
|
"startOne": "En démarrer un",
|
|
|
|
|
"confirmDeleteNamed": "Confirmer la suppression de {{name}}",
|
|
|
|
|
"deleteNamed": "Supprimer {{name}}",
|
|
|
|
|
"categories": "Catégories",
|
|
|
|
|
"noCategories": "Aucune catégorie pour l'instant",
|
|
|
|
|
"newCategory": "Nouvelle catégorie",
|
|
|
|
|
"allCommanders": "Tous les commanders",
|
|
|
|
|
"categoryName": "Nom de la catégorie",
|
|
|
|
|
"guide": {
|
|
|
|
|
"whatIsIt": "Ce qu'est un commander",
|
|
|
|
|
"starting": "En démarrer un",
|
|
|
|
|
"examples": "Exemples de premier message",
|
|
|
|
|
"whileRunning": "Pendant qu'il tourne",
|
|
|
|
|
"whatIsItBody1": "Un agent qui continue de travailler quand vous n'êtes pas là — il attend qu'un événement se produise, agit en conséquence, et rend compte.",
|
|
|
|
|
"whatIsItBody2": "C'est une conversation ordinaire. Vous commencez en lui disant, avec vos propres mots, ce qu'il doit surveiller et ce qu'il doit faire.",
|
|
|
|
|
"startingBody1": "Décrivez ici la tâche, comme vous le feriez à n'importe qui. Dites ce qu'il doit surveiller, où, et ce qu'il doit faire quand cela se déclenche.",
|
|
|
|
|
"startingBody2": "TODO : les étapes concrètes, une fois le flux de création établi. Ceci remplace “ouvrir la boîte de dialogue de tâche en arrière-plan et armer un surveillant”, que personne ne pouvait deviner.",
|
|
|
|
|
"examplesBody1": "TODO : deux ou trois exemples de premiers messages, une fois le flux de création établi. Ils transforment “décrivez la tâche” d'une instruction en quelque chose qu'un nouvel utilisateur peut suivre.",
|
|
|
|
|
"whileRunningBody1": "TODO : ce que le propriétaire voit — où son coût s'affiche, comment lire ce que font les agents qu'il a lancés, et comment l'arrêter.",
|
|
|
|
|
"draft": "brouillon"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"startHint": "Il va regarder autour de ce répertoire, puis vous demander ce qu'il doit surveiller.",
|
|
|
|
|
"startBlocked": "{{missing}} — ensuite ceci le démarre.",
|
|
|
|
|
"confirmDeletingNamed": "Confirmer la suppression de {{name}}"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"chatHistory": {
|
|
|
|
|
"newChat": "Nouveau Chat",
|
|
|
|
|
"tryAgain": "Réessayer",
|
|
|
|
|
"refresh": "Actualiser",
|
|
|
|
|
"refreshSessions": "Actualiser les sessions",
|
|
|
|
|
"newChatInDir": "Nouveau Chat dans un répertoire…",
|
|
|
|
|
"loadFailed": "Impossible de charger les sessions",
|
|
|
|
|
"reading": "Lecture des transcriptions…",
|
|
|
|
|
"noSessions": "Aucune session pour l'instant",
|
|
|
|
|
"liveFailed": "Impossible de lire les sessions en direct",
|
|
|
|
|
"asking": "Question posée à l'agent…",
|
|
|
|
|
"tabs": {
|
|
|
|
|
"tree": "Arborescence",
|
|
|
|
|
"latest": "Récentes",
|
|
|
|
|
"live": "En direct",
|
|
|
|
|
"agents": "Agents",
|
|
|
|
|
"commanders": "Commanders"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"notifyPreference": "Préférence de notification",
|
|
|
|
|
"notify": {
|
|
|
|
|
"everyTurn": "À chaque fin de tour",
|
|
|
|
|
"inputNeeded": "Seulement quand une réponse est nécessaire",
|
|
|
|
|
"none": "Aucune"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"notificationsLabel": "Notifications : {{choice}}",
|
|
|
|
|
"chooseDir": "Choisissez un répertoire de travail",
|
|
|
|
|
"create": "Créer",
|
|
|
|
|
"newFolder": "Nouveau dossier",
|
|
|
|
|
"selectFolder": "Sélectionner ce dossier",
|
|
|
|
|
"newFolderName": "Nom du nouveau dossier",
|
|
|
|
|
"noSubfolders": {
|
|
|
|
|
"one": "Aucun sous-dossier visible — {{count}} sous-dossier masqué est filtré",
|
|
|
|
|
"other": "Aucun sous-dossier visible — {{count}} sous-dossiers masqués sont filtrés"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"showHidden": "Afficher les masqués",
|
|
|
|
|
"showHiddenCount": "Afficher les masqués ({{count}})",
|
|
|
|
|
"selectSession": "Sélectionnez une session à afficher",
|
|
|
|
|
"endSession": "Terminer la session — arrête tout tour en cours et la libère pour qu'elle puisse être reprise ailleurs",
|
|
|
|
|
"noReadable": "Aucune conversation lisible ici.",
|
|
|
|
|
"noConversations": "Aucune conversation pour l'instant",
|
|
|
|
|
"newChatIn": "Nouveau Chat dans {{path}}",
|
|
|
|
|
"sessionTitle": "Titre de la session",
|
|
|
|
|
"saveTitle": "Enregistrer le titre",
|
|
|
|
|
"cancelRename": "Annuler le renommage",
|
|
|
|
|
"confirmDelete": "Confirmer la suppression",
|
|
|
|
|
"cancelDelete": "Annuler la suppression",
|
|
|
|
|
"rename": "Renommer",
|
|
|
|
|
"deleteSession": "Supprimer la session",
|
|
|
|
|
"renameFailed": "Impossible de renommer la session : {{reason}}",
|
|
|
|
|
"deleteFailed": "Impossible de supprimer la session : {{reason}}",
|
|
|
|
|
"deleteAll": "Supprimer les {{count}} ?",
|
|
|
|
|
"confirmDeletingNamed": "Confirmer la suppression de {{name}}",
|
|
|
|
|
"renameNamed": "Renommer {{name}}",
|
|
|
|
|
"deleteNamed": "Supprimer {{name}}",
|
|
|
|
|
"newChatTitle": "Nouveau Chat",
|
|
|
|
|
"renameHint": "Cliquez pour renommer ce Chat",
|
|
|
|
|
"hideHidden": "Masquer les masqués"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"chat": {
|
|
|
|
|
"newChat": "Nouveau Chat",
|
|
|
|
|
"rename": "Renommer",
|
|
|
|
|
"deleteQ": "Supprimer “{{title}}” ?",
|
|
|
|
|
"duplicateAgent": "Il existe déjà un agent nommé “{{name}}” sur ce Dashboard",
|
|
|
|
|
"composerPlaceholder": "Sur quoi voulez-vous travailler maintenant ?",
|
|
|
|
|
"turnFinished": "Tour terminé · pas de message de clôture",
|
|
|
|
|
"job": {
|
|
|
|
|
"title": "Tâche en arrière-plan",
|
|
|
|
|
"runsIn": "S'exécute dans",
|
|
|
|
|
"command": "Commande — exécuter exactement ceci",
|
|
|
|
|
"prompt": "Prompt — décrivez-le, l'agent se débrouille",
|
|
|
|
|
"watch": "Surveiller quelque chose",
|
|
|
|
|
"watchHint": "En texte libre. L'agent posera des questions avant d'armer si quelque chose n'est pas clair.",
|
|
|
|
|
"handBack": "Sortir et rendre la main à l'agent, puis réarmer",
|
|
|
|
|
"keepGoing": "Continuer — agir à chaque fois et poursuivre",
|
|
|
|
|
"stopAfter": "Arrêter après",
|
|
|
|
|
"start": "Démarrer",
|
|
|
|
|
"watchExample": "surveiller nos dépôts Gitea ; à chaque nouveau push, le récupérer et l'envoyer vers le miroir GitHub",
|
|
|
|
|
"startJob": "Démarrer une tâche en arrière-plan ou un surveillant"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"tasks": {
|
|
|
|
|
"restart": "Redémarrer",
|
|
|
|
|
"pinned": "Épinglée",
|
|
|
|
|
"clearFinished": "Effacer toutes les terminées",
|
|
|
|
|
"clearFinishedTasks": "Effacer toutes les tâches terminées",
|
|
|
|
|
"stopJob": "Arrêter cette tâche",
|
|
|
|
|
"dismiss": "Ignorer",
|
|
|
|
|
"rerun": "L'arrêter et relancer la même commande",
|
|
|
|
|
"collapse": "Replier",
|
|
|
|
|
"collapseDetail": "Replier le détail de la tâche",
|
|
|
|
|
"stopNamed": "Arrêter {{label}}",
|
|
|
|
|
"dismissNamed": "Ignorer {{label}}",
|
|
|
|
|
"status": "Tâche {{status}}."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"usage": {
|
|
|
|
|
"noSignIn": "Aucune connexion enregistrée — exécutez /login pour utiliser celle-ci",
|
|
|
|
|
"updating": "Mise à jour…",
|
|
|
|
|
"unreadable": "Impossible de lire l'usage sur cette machine.",
|
|
|
|
|
"loading": "Chargement…",
|
|
|
|
|
"limits": "Limites",
|
|
|
|
|
"byDay": "Tokens par jour",
|
|
|
|
|
"byModel": "Tokens par modèle",
|
|
|
|
|
"title": "Usage et limites",
|
|
|
|
|
"modelBreakdown": "Entrée {{input}} · sortie {{output}} · lecture de cache {{cacheRead}} · écriture de cache {{cacheWrite}}",
|
|
|
|
|
"switchTo": "Basculer vers {{account}}",
|
|
|
|
|
"switchToOrg": "Basculer vers {{account}} ({{org}})",
|
|
|
|
|
"signInExpired": "{{account}} — connexion expirée, exécutez /login"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"attach": {
|
|
|
|
|
"image": "Image",
|
|
|
|
|
"textFile": "Fichier texte",
|
|
|
|
|
"webpageUrl": "URL de page web",
|
|
|
|
|
"attach": "Joindre",
|
|
|
|
|
"readFailed": "Impossible de lire {{name}} : {{reason}}",
|
|
|
|
|
"unknownError": "erreur inconnue",
|
|
|
|
|
"webpageTitle": "Joindre une page web",
|
|
|
|
|
"webpageHint": "Saisissez une URL à extraire et joindre comme contexte.",
|
|
|
|
|
"scrapeFailed": "Échec de l'extraction de la page web",
|
|
|
|
|
"uploadFailed": "Échec de l'envoi de l'image",
|
|
|
|
|
"dropImages": "Déposez des images à joindre"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"signIn": {
|
|
|
|
|
"title": "Se connecter à Claude",
|
|
|
|
|
"done": "Connecté. Les nouveaux tours utilisent ces identifiants — aucun redémarrage nécessaire.",
|
|
|
|
|
"asking": "Demande d'un lien de connexion à la CLI…",
|
|
|
|
|
"openHint": "Ouvrez ce lien, autorisez, puis collez ici le code qui vous est donné.",
|
|
|
|
|
"authorise": "Autoriser sur claude.com",
|
|
|
|
|
"copyLink": "Copier le lien, pour l'ouvrir dans un autre navigateur ou sur votre téléphone",
|
|
|
|
|
"pasteCode": "collez le code"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"message": {
|
|
|
|
|
"copyCode": "Copier le code",
|
|
|
|
|
"copyMarkdown": "Copier en bloc markdown",
|
|
|
|
|
"showMore": "Afficher plus ({{count}} lignes de plus)",
|
|
|
|
|
"subagent": "Sous-agent",
|
|
|
|
|
"outputError": "Sortie — erreur",
|
|
|
|
|
"contextCleared": "Contexte effacé — rien au-dessus de ceci n'est en mémoire",
|
|
|
|
|
"interrupted": "Interrompu par l'utilisateur",
|
|
|
|
|
"agentRestarted": "Agent redémarré — tour interrompu",
|
|
|
|
|
"retry": "Réessayer",
|
|
|
|
|
"planUnchanged": "Mode plan inchangé",
|
|
|
|
|
"approve": "Approuver",
|
|
|
|
|
"frontmatter": "Frontmatter",
|
|
|
|
|
"systemPrompt": "Prompt système",
|
|
|
|
|
"reviseHint": "Que faut-il changer ? L'agent révise le plan à partir de ceci.",
|
|
|
|
|
"waiting": "En attente d'une réponse",
|
|
|
|
|
"narrationFailed": "La narration a été générée mais n'a pas pu être lue.",
|
|
|
|
|
"readAloudFailed": "Impossible de lire ce message à voix haute : {{reason}}",
|
|
|
|
|
"compacted": "Contexte compacté",
|
|
|
|
|
"compactedAuto": "Contexte compacté automatiquement",
|
|
|
|
|
"answerSent": "Réponse envoyée — en attente de l'agent",
|
|
|
|
|
"other": "Autre..."
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"composer": {
|
|
|
|
|
"stop": "Arrêter",
|
|
|
|
|
"sendIntoTurn": "Envoyer ceci dans le tour déjà en cours",
|
|
|
|
|
"removeFromQueue": "Retirer de la file",
|
|
|
|
|
"send": "Envoyer",
|
|
|
|
|
"startHint": "Envoyez un message pour commencer",
|
|
|
|
|
"jumpToLatest": "Aller au message le plus récent",
|
|
|
|
|
"noAudio": "Aucun audio n'a été capté"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"agent": {
|
|
|
|
|
"gone": "L'agent de ce panneau n'existe plus.",
|
|
|
|
|
"forget": "L'oublier",
|
|
|
|
|
"name": "Nommer cet agent",
|
|
|
|
|
"peers": "Pairs : {{names}}"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"copy": "Copier"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"files": {
|
|
|
|
|
"folderGone": "Ce dossier a disparu — retour au début",
|
|
|
|
|
"searchFailed": "La recherche a échoué",
|
|
|
|
|
"createFolderFailed": "Échec de la création du dossier",
|
|
|
|
|
"createFileFailed": "Échec de la création du fichier",
|
|
|
|
|
"uploadFailed": "Échec de l'envoi des fichiers",
|
|
|
|
|
"renameFailed": "Échec du renommage",
|
|
|
|
|
"deleteFailed": "Échec de la suppression",
|
|
|
|
|
"deleteSomeFailed": "Échec de la suppression de certains éléments",
|
|
|
|
|
"downloadFailed": "Échec du téléchargement",
|
|
|
|
|
"pathCopied": "Chemin copié",
|
|
|
|
|
"generatingSpeech": "Génération de l'audio vocal…",
|
|
|
|
|
"speechFailed": "Échec de la génération de l'audio vocal",
|
|
|
|
|
"extracting": "Extraction de l'archive…",
|
|
|
|
|
"extractFailed": "Échec de l'extraction de l'archive",
|
|
|
|
|
"cloned": "Dépôt cloné",
|
|
|
|
|
"cloneFailed": "Échec du clonage du dépôt",
|
|
|
|
|
"cloning": "Clonage…",
|
|
|
|
|
"duplicateFailed": "Échec de la duplication",
|
|
|
|
|
"compressing": "Compression…",
|
|
|
|
|
"compressFailed": "Échec de la compression",
|
|
|
|
|
"pasteFailed": "Échec du collage",
|
|
|
|
|
"pasteNeedsSecure": "Coller depuis le presse-papiers nécessite un contexte sécurisé (https). Faites glisser le fichier à la place.",
|
|
|
|
|
"copiedItems": {
|
|
|
|
|
"one": "{{count}} élément copié",
|
|
|
|
|
"other": "{{count}} éléments copiés"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"cutItems": {
|
|
|
|
|
"one": "{{count}} élément coupé",
|
|
|
|
|
"other": "{{count}} éléments coupés"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"pastedItems": {
|
|
|
|
|
"one": "{{count}} élément collé",
|
|
|
|
|
"other": "{{count}} éléments collés"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"uploadedFiles": {
|
|
|
|
|
"one": "{{count}} fichier envoyé",
|
|
|
|
|
"other": "{{count}} fichiers envoyés"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"deleteItemsQ": {
|
|
|
|
|
"one": "Supprimer {{count}} élément ?",
|
|
|
|
|
"other": "Supprimer {{count}} éléments ?"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"deletedItems": {
|
|
|
|
|
"one": "{{count}} élément supprimé",
|
|
|
|
|
"other": "{{count}} éléments supprimés"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"createdFolder": "Dossier “{{name}}” créé",
|
|
|
|
|
"created": "“{{name}}” créé",
|
|
|
|
|
"renamedTo": "Renommé en “{{name}}”",
|
|
|
|
|
"deleteQ": "Supprimer “{{name}}” ?",
|
|
|
|
|
"deleted": "“{{name}}” supprimé",
|
|
|
|
|
"extractedTo": "Extrait vers “{{name}}”",
|
|
|
|
|
"duplicated": "“{{name}}” dupliqué",
|
|
|
|
|
"pastedInto": "Collé dans “{{name}}”",
|
|
|
|
|
"unpinned": "“{{name}}” désépinglé",
|
|
|
|
|
"pinned": "“{{name}}” épinglé",
|
|
|
|
|
"menu": {
|
|
|
|
|
"copyPath": "Copier le chemin",
|
|
|
|
|
"chatAboutThis": "En discuter dans le Chat",
|
|
|
|
|
"paste": "Coller",
|
|
|
|
|
"newFile": "Nouveau fichier",
|
|
|
|
|
"newFolder": "Nouveau dossier",
|
|
|
|
|
"uploadFiles": "Envoyer des fichiers",
|
|
|
|
|
"uploadFolder": "Envoyer un dossier",
|
|
|
|
|
"cloneRepository": "Cloner le dépôt",
|
|
|
|
|
"hideHiddenFiles": "Masquer les fichiers cachés",
|
|
|
|
|
"showHiddenFiles": "Afficher les fichiers cachés",
|
|
|
|
|
"createDashboardHere": "Créer un Dashboard ici",
|
|
|
|
|
"downloadVideo": "Télécharger la vidéo",
|
|
|
|
|
"dictate": "Dicter",
|
|
|
|
|
"dropToUpload": "Déposez des fichiers pour les envoyer",
|
|
|
|
|
"openFolder": "Ouvrir le dossier",
|
|
|
|
|
"showLocation": "Afficher l'emplacement",
|
|
|
|
|
"download": "Télécharger",
|
|
|
|
|
"noResults": "Aucun résultat trouvé",
|
|
|
|
|
"open": "Ouvrir",
|
|
|
|
|
"openInEditor": "Ouvrir dans l'éditeur",
|
|
|
|
|
"openInEditorTooLarge": "Ouvrir dans l'éditeur (trop volumineux)",
|
|
|
|
|
"pasteIntoFolder": "Coller dans le dossier",
|
|
|
|
|
"readAloud": "Lire à voix haute",
|
|
|
|
|
"extract": "Extraire",
|
|
|
|
|
"runTask": "Exécuter la tâche",
|
|
|
|
|
"runAgent": "Exécuter l'agent",
|
|
|
|
|
"cut": "Couper",
|
|
|
|
|
"copy": "Copier",
|
|
|
|
|
"duplicate": "Dupliquer",
|
|
|
|
|
"rename": "Renommer",
|
|
|
|
|
"compress": "Compresser",
|
|
|
|
|
"compressSelection": "Compresser la sélection",
|
|
|
|
|
"unpin": "Désépingler",
|
|
|
|
|
"pin": "Épingler",
|
|
|
|
|
"chat": "Chat...",
|
|
|
|
|
"delete": "Supprimer",
|
|
|
|
|
"gitClone": "Cloner via Git",
|
|
|
|
|
"searchFiles": "Rechercher des fichiers...",
|
|
|
|
|
"clearSelection": "Effacer la sélection",
|
|
|
|
|
"selected": "sélectionnés",
|
|
|
|
|
"refresh": "Actualiser"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"grid": {
|
|
|
|
|
"empty": "Ce dossier est vide",
|
|
|
|
|
"sort": "Trier :",
|
|
|
|
|
"name": "Nom",
|
|
|
|
|
"type": "Type",
|
|
|
|
|
"size": "Taille",
|
|
|
|
|
"date": "Date"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"taskRunner": {
|
|
|
|
|
"stop": "Arrêter",
|
|
|
|
|
"taskFailed": "La tâche a échoué",
|
|
|
|
|
"taskComplete": "Tâche terminée",
|
|
|
|
|
"noSubtitles": "Aucun sous-titre",
|
|
|
|
|
"none": "Aucun",
|
|
|
|
|
"noVideos": "Aucune vidéo trouvée dans ce dossier.",
|
|
|
|
|
"differentLayout": "Disposition différente — exécutez-les séparément :",
|
|
|
|
|
"skipped": "Ignorés (convertir séparément) :",
|
|
|
|
|
"analyzing": "Analyse des fichiers…",
|
|
|
|
|
"close": "Fermer",
|
|
|
|
|
"runningOn": "Exécuté sur",
|
|
|
|
|
"queue": "File d'attente",
|
|
|
|
|
"concurrency": "Concurrence",
|
|
|
|
|
"model": "Modèle",
|
|
|
|
|
"steps": "Étapes",
|
|
|
|
|
"stopPipeline": "Arrêter le pipeline",
|
|
|
|
|
"pipelineFailed": "Le pipeline a échoué",
|
|
|
|
|
"pipelineComplete": "Pipeline terminé",
|
|
|
|
|
"viewInJobs": "Voir dans les Jobs",
|
|
|
|
|
"copyOutput": "Copier la sortie",
|
|
|
|
|
"track": "Piste {{n}}",
|
|
|
|
|
"runFromStep": "Exécuter à partir de l'étape {{n}}"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"newEntry": {
|
|
|
|
|
"nameReserved": "Ce nom est réservé",
|
|
|
|
|
"nameSlash": "Le nom ne peut pas contenir \"/\"",
|
|
|
|
|
"nameExists": "\"{{name}}\" existe déjà ici",
|
|
|
|
|
"urlSpaces": "Une URL ne peut pas contenir d'espaces",
|
|
|
|
|
"cancel": "Annuler",
|
|
|
|
|
"file": {
|
|
|
|
|
"title": "Nouveau fichier",
|
|
|
|
|
"description": "Incluez l'extension — c'est ce que l'éditeur utilise pour choisir le langage. Il s'ouvre dès sa création.",
|
|
|
|
|
"label": "Nom du fichier",
|
|
|
|
|
"placeholder": "notes.txt",
|
|
|
|
|
"submit": "Créer et ouvrir"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"folder": {
|
|
|
|
|
"title": "Nouveau dossier",
|
|
|
|
|
"description": "Créé dans le dossier que vous consultez.",
|
|
|
|
|
"label": "Nom du dossier",
|
|
|
|
|
"placeholder": "documents",
|
|
|
|
|
"submit": "Créer le dossier"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"clone": {
|
|
|
|
|
"title": "Cloner le dépôt",
|
|
|
|
|
"description": "Cloné dans le dossier que vous consultez, sous son propre nom.",
|
|
|
|
|
"label": "URL du dépôt",
|
|
|
|
|
"placeholder": "https://github.com/owner/repo.git",
|
|
|
|
|
"submit": "Cloner"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"videoDownload": {
|
|
|
|
|
"title": "Télécharger la vidéo",
|
|
|
|
|
"descriptionInput": "Collez une URL de vidéo ou de playlist — les détails sont récupérés avant le téléchargement.",
|
|
|
|
|
"descriptionPreview": "Vérifiez et téléchargez.",
|
|
|
|
|
"urlPlaceholder": "https://www.youtube.com/watch?v=… ou …/playlist?list=…",
|
|
|
|
|
"audioOnly": "Extraire uniquement l'audio (mp3)",
|
|
|
|
|
"fetch": "Récupérer",
|
|
|
|
|
"back": "Retour",
|
|
|
|
|
"audioOnlyLabel": "Audio uniquement",
|
|
|
|
|
"video": "Vidéo",
|
|
|
|
|
"itemCount": {
|
|
|
|
|
"one": "{{count}} élément",
|
|
|
|
|
"other": "{{count}} éléments"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"subfolderPlaceholder": "Sous-dossier (facultatif) — laissez vide pour ce dossier",
|
|
|
|
|
"downloadAll": "Tout télécharger",
|
|
|
|
|
"couldNotFetch": "Impossible de récupérer",
|
|
|
|
|
"downloading": "Téléchargement…",
|
|
|
|
|
"saving": "Enregistrement…",
|
|
|
|
|
"saved": "Enregistré",
|
|
|
|
|
"retry": "Réessayer",
|
|
|
|
|
"download": "Télécharger",
|
|
|
|
|
"couldNotFetchInfo": "Impossible de récupérer les informations",
|
|
|
|
|
"timedOut": "Délai dépassé",
|
|
|
|
|
"downloadFailed": "Échec du téléchargement",
|
|
|
|
|
"couldNotStart": "Impossible de démarrer le téléchargement"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"fileBrowserWidget": {
|
|
|
|
|
"title": "Explorateur de fichiers",
|
|
|
|
|
"search": "Rechercher...",
|
|
|
|
|
"browse": "Parcourir",
|
|
|
|
|
"recent": "Récents",
|
|
|
|
|
"pinned": "Épinglés",
|
|
|
|
|
"noResults": "Aucun résultat",
|
|
|
|
|
"emptyDirectory": "Répertoire vide",
|
|
|
|
|
"noPinnedFiles": "Aucun fichier épinglé",
|
|
|
|
|
"noRecentFiles": "Aucun fichier récent",
|
|
|
|
|
"uploading": "Envoi en cours...",
|
|
|
|
|
"empty": "Ce dossier est vide",
|
|
|
|
|
"sort": "Trier :"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"agentRunner": {
|
|
|
|
|
"agentRunning": "Agent en cours d'exécution",
|
|
|
|
|
"keepsGoing": "Il continue à s'exécuter, que cette fenêtre reste ouverte ou non. Suivez-le dans le Chat — la session la plus récente en haut.",
|
|
|
|
|
"openChat": "Ouvrir le Chat",
|
|
|
|
|
"target": "Cible",
|
|
|
|
|
"starting": "Démarrage…",
|
|
|
|
|
"runAgent": "Exécuter l'agent",
|
|
|
|
|
"startFailed": "Échec du démarrage de l'agent"
|
|
|
|
|
},
|
|
|
|
|
"dictate": {
|
|
|
|
|
"title": "Dicter",
|
|
|
|
|
"description": "Enregistrement audio en cours. Appuyez sur Entrée ou cliquez sur Arrêter pour enregistrer.",
|
|
|
|
|
"recording": "Enregistrement...",
|
|
|
|
|
"startingStatus": "Démarrage...",
|
|
|
|
|
"stopSave": "Arrêter et enregistrer",
|
|
|
|
|
"noAudioCaptured": "Aucun audio n'a été capté",
|
|
|
|
|
"micAccessFailed": "Impossible d'accéder au microphone",
|
|
|
|
|
"recordingFailed": "Échec de l'enregistrement"
|
|
|
|
|
}
|
|
|
|
|
}
|
