A gallery could be created and deleted and not renamed, so fixing "Collections - 70´S" meant deleting
it and choosing its photographs again — which would also have detached the collection pointing at it.
Renaming writes the NAME and nothing else. Everything that references a gallery references its id —
`collections.gallery_id`, and a gallery block's `content.galleryId` — and nothing renders through the
slug, so a rename cannot break a reference today. The slug is left alone anyway, because it is an
ADDRESS: it can end up in a link somebody sent, and on the day something does resolve by it, a label
having quietly moved it would be a very hard bug to find.
The row says so while you are typing rather than afterwards, because somebody about to change a name
is exactly who wonders whether the address moves with it.
A gallery whose slug is genuinely wrong is a different act with different consequences, and it should
look like one. The API already takes them separately.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>
pastilhasandClaude Opus 5
bc494fb57a