It moved out to the panel's bar beside Build and Publish, and then the bar was removed — so for the
last few days there was no way to start a media sync from anywhere in this admin. The API route was
fine the whole time; nothing pressed it.
Quieter and worse: `SyncButton` is the only caller of `useMediaSyncFeed`, so with it unmounted the
progress card in Administration was not being polled either. It would have sat there through a running
sync showing nothing.
Back beside the two folders it operates on, which is where it was before and where somebody looking
after the media already is. Under the status line rather than beside it — that line runs to two clauses
and a button sharing the row would move as the counts changed.
Sync, Build and Publish still want a home of their own where all three are to hand without opening
Administration. This is the one that could not wait for it.
Co-Authored-By: Claude Opus 5 (1M context) <noreply@anthropic.com>