diff --git a/api/website.ts b/api/website.ts
index d382da6..3f3fa06 100644
--- a/api/website.ts
+++ b/api/website.ts
@@ -1,5 +1,5 @@
 import { mkdir, readdir, stat } from 'node:fs/promises';
-import { join } from 'node:path';
+import { dirname, join } from 'node:path';
 import { getOwnerHomeDir } from '@@/data-path';
 import { readSettings } from './settings';
 
@@ -49,11 +49,55 @@ export type WebsiteStatus = {
 
 export type RunResult = { ok: boolean; output: string };
 
+/**
+ * Several commands, reported as one.
+ *
+ * Each is prefixed with the command line that produced it, so the panel reads like the terminal
+ * somebody would otherwise have opened — and a clone that worked followed by an install that did not
+ * is legible as exactly that, rather than as one opaque failure.
+ */
+const sequence = async (steps: Array<{ label: string; run: () => Promise<RunResult> }>): Promise<RunResult> => {
+  const parts: string[] = [];
+
+  for (const step of steps) {
+    parts.push(`$ ${step.label}`);
+    const result = await step.run();
+    if (result.output) parts.push(result.output);
+    // Stop at the first failure. Installing into a clone that did not happen produces a second, more
+    // confusing error about a directory that is not there.
+    if (!result.ok) return { ok: false, output: parts.join('\n') };
+    parts.push('');
+  }
+
+  return { ok: true, output: parts.join('\n').trim() };
+};
+
+/**
+ * `bun install`, with the bun that is ALREADY RUNNING.
+ *
+ * `process.execPath` rather than the string "bun": the server's PATH is whatever PM2 was started with,
+ * which on more than one host does not include `~/.bun/bin`. Looking bun up by name works in a shell
+ * and fails inside the process, which is the worst version of this bug — it cannot be reproduced by
+ * running the same command by hand.
+ */
+const install = (path: string, email: string): Promise<RunResult> => run([process.execPath, 'install'], path, email);
+
+/*
+  The server's own PATH does not include bun.
+
+  Verified on fofos 2026-08-29: PM2 started `officer` with `/usr/local/sbin:…:/snap/bin` and nothing
+  else, while bun lives in `~/.bun/bin`. Spawning by absolute path is enough for `bun install` itself —
+  but a postinstall script that calls `bun` would not find it, and that failure reads as a broken
+  package rather than as a missing PATH entry.
+*/
+const BUN_DIR = dirname(process.execPath);
+
 const run = async (argv: string[], cwd: string, email: string): Promise<RunResult> => {
   const proc = Bun.spawn(argv, {
     cwd,
     env: {
       ...process.env,
+      PATH: `${BUN_DIR}:${process.env.PATH ?? ''}`,
       HOME: getOwnerHomeDir(email),
       // See the note at the top: these two are the difference between a failure and a hang.
       GIT_TERMINAL_PROMPT: '0',
@@ -144,7 +188,13 @@ export async function cloneWebsite(email: string): Promise<RunResult> {
 
   // Full history, not `--depth 1`. This is a working checkout somebody will pull into and read the log
   // of, and a shallow clone turns both into a support question later.
-  return run(['git', 'clone', '--progress', REMOTE, path], settings.rootPath, email);
+  return sequence([
+    {
+      label: `git clone ${REMOTE} ${path}`,
+      run: () => run(['git', 'clone', '--progress', REMOTE, path], settings.rootPath, email),
+    },
+    { label: 'bun install', run: () => install(path, email) },
+  ]);
 }
 
 /**
@@ -158,5 +208,8 @@ export async function updateWebsite(email: string): Promise<RunResult> {
   if (!status.isRepo) return { ok: false, output: `${status.path} is not a git checkout.` };
   if (status.dirty) return { ok: false, output: 'There are uncommitted changes. Sort those out first.' };
 
-  return run(['git', 'pull', '--ff-only', '--progress'], status.path, email);
+  return sequence([
+    { label: 'git pull --ff-only', run: () => run(['git', 'pull', '--ff-only', '--progress'], status.path, email) },
+    { label: 'bun install', run: () => install(status.path, email) },
+  ]);
 }
diff --git a/manifest.ts b/manifest.ts
index b529628..147a071 100644
--- a/manifest.ts
+++ b/manifest.ts
@@ -35,7 +35,7 @@ import type { PluginManifest } from '@@/plugins/manifest';
  */
 export const manifest: PluginManifest = {
   publisher: 'officerdev',
-  version: '2026.08.29.10',
+  version: '2026.08.29.11',
   platform: '>=1.0.0',
 
   label: 'Fofos',