diff --git a/web/DatabaseBlock.tsx b/web/DatabaseBlock.tsx
index f2989fd..d2b9b1c 100644
--- a/web/DatabaseBlock.tsx
+++ b/web/DatabaseBlock.tsx
@@ -319,7 +319,15 @@ export const DatabaseBlock = () => {
         ) : undefined
       }
     >
-      {summaryReady === null || !status ? null : settledNow ? (
+      {/*
+        `settled`, NOT `settledNow`. These answer different questions and conflating them deadlocked
+        this block: `settledNow` includes whether BACKUPS are configured, but the component that
+        reports that lives inside this branch — so showing the form meant it never mounted, never
+        reported, and the form stayed forever.
+
+        The form is about NAMING. Once both databases are named and exist, it has done its job.
+      */}
+      {summaryReady === null || !status ? null : settled ? (
         <>
           {row('Production', 'production', status.production)}
           {row('Development', 'development', status.development)}