diff --git a/web/ProxiesBlock.tsx b/web/ProxiesBlock.tsx
index 1f8c729..40eb0ad 100644
--- a/web/ProxiesBlock.tsx
+++ b/web/ProxiesBlock.tsx
@@ -283,31 +283,50 @@ export const ProxiesBlock = ({ servers }: { servers: Server[] }) => {
           </div>
         ))}
 
-        <div className="flex gap-2">
-          <Input
-            value={domains[server.name] ?? ''}
-            onChange={(event) => setDomains((current) => ({ ...current, [server.name]: event.target.value }))}
-            placeholder={server.name === 'production' ? 'www.example.com' : 'dev.example.com'}
-            className="w-full font-mono text-xs"
-            autoComplete="off"
-            spellCheck={false}
-          />
-          <Button
-            variant="outline"
-            size="sm"
-            className="w-24 shrink-0 justify-center"
-            onClick={() => void create(server)}
-            disabled={busy !== null || !server.port || !forwardHost.trim() || !(domains[server.name] ?? '').trim()}
-            title={server.port ? undefined : 'Set a port for this server first'}
-          >
-            {busy === `${server.name}:create` ? <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" /> : <Plus className="size-3.5" />}
-            Point here
-          </Button>
-        </div>
+        {/*
+          Only while there is nothing here.
+
+          A server with a domain has been set up, and the field asking for another is a form offering
+          work nobody came to do — the second address for one site is the rare case, and it lives in
+          Proxy Manager with the rest of the picture.
+
+          `min-w-0` on the input: without it a flex child refuses to shrink below its content, and the
+          button beside it gets pushed off the edge of the card.
+        */}
+        {mine.length === 0 && (
+          <div className="flex gap-2">
+            <Input
+              value={domains[server.name] ?? ''}
+              onChange={(event) => setDomains((current) => ({ ...current, [server.name]: event.target.value }))}
+              placeholder={server.name === 'production' ? 'www.example.com' : 'dev.example.com'}
+              className="min-w-0 flex-1 font-mono text-xs"
+              autoComplete="off"
+              spellCheck={false}
+            />
+            <Button
+              variant="outline"
+              size="sm"
+              className="w-28 shrink-0 justify-center"
+              onClick={() => void create(server)}
+              disabled={busy !== null || !server.port || !forwardHost.trim() || !(domains[server.name] ?? '').trim()}
+              title={server.port ? undefined : 'Set a port for this server first'}
+            >
+              {busy === `${server.name}:create` ? (
+                <Loader2 className="size-3.5 animate-spin" />
+              ) : (
+                <Plus className="size-3.5" />
+              )}
+              Point here
+            </Button>
+          </div>
+        )}
       </div>
     );
   };
 
+  // Nothing left to point anywhere: every server already has a domain.
+  const anythingToCreate = servers.some((server) => !(hosts ?? []).some((host) => host.forward_port === server.port));
+
   return (
     <Block icon={Globe} title="Domains" hint="Which addresses reach the site, through Nginx Proxy Manager.">
       {!hosts ? null : (
@@ -316,8 +335,10 @@ export const ProxiesBlock = ({ servers }: { servers: Server[] }) => {
 
           <Console output={output} failed={failed} />
 
-          {/* Shown, not hidden: it is a guess made from other people's configuration, and NPM being in a
-              container is exactly why `127.0.0.1` would fail in a way that looks like the site is down. */}
+          {/* Shown while it is still needed, because it is a guess made from other people's configuration
+              and NPM being in a container is exactly why `127.0.0.1` would fail in a way that looks like
+              the site is down. Once both servers have a domain it configures nothing, so it goes. */}
+          {anythingToCreate && (
           <div className="flex items-center gap-2 border-t border-border pt-3">
             <span className="text-xs text-muted-foreground/70">NPM reaches this machine at</span>
             <Input
@@ -328,6 +349,7 @@ export const ProxiesBlock = ({ servers }: { servers: Server[] }) => {
               spellCheck={false}
             />
           </div>
+          )}
 
           <p className="text-xs text-muted-foreground/60">
             Certificates are proved over DNS with the key Officer holds for the domain, so a name works